Jacqui

Vous avez déjà essayé de faire disparaître un cadavre ? Pire : celui de quelqu'un que vous adoriez ? Avant Jacqui, pour moi, le mariage, c'était l'esclavage. Se saigner à blanc pour sa famille et finir seul... Pourtant avec Jacqui, j'ai été le plus heureux des hommes, prêt à la ribambelle de marmots pour lui plaire. Et tout a basculé... Ça a dérapé... C'était elle ou moi.

Peter Loughran est une légende. Comme toutes les légendes, on n'en sait presque rien. D'origine irlandaise, né à Liverpool en janvier 1938, il abandonne rapidement sa formation de prêtre pour enchaîner les petits boulots ? docker, monteur d'échafaud, garde du corps... Le reste demeure pur mystère.

" Jacqui est un pur bijou du genre. Âmes sensibles s'abstenir. "

Le Figaro

Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Jean-Paul Gratias

Notice biographique :

Peter Loughran est une légende. Légende parce que son seul livre traduit à ce jour en France, Londres Express (1966), " ouvrage insaisissable, impossible à cataloguer ", comme le décrivait Marcel Duhamel, est considéré comme l'un des livres emblématiques de la Série Noire. L'histoire de ce trajet en train dans la tête d'un paranoïaque misanthrope, aigri et obsédé a marqué plusieurs générations de lecteurs.

De l'auteur, on ne sait presque rien. D'origine irlandaise, né à Liverpool en janvier 1938, Peter Loughran abandonne rapidement sa formation de prêtre pour enchaîner les petits boulots plus ou moins improbables ? docker, monteur d'échafaud, garde du corps...

Après Londres Express, il publie Dearest (1983), puis Jacqui (1984), en fait une version remontée du précédent, et enfin le dispensable The Third Beast (1990), sans que l'on n'en apprenne au passage beaucoup plus à son sujet. Depuis, plus rien.