Anna en cavale

Résumé : S'il y a un mystère dans la petite ville d'Oreille-sous-Ris, Anca et Pepik feront de leur mieux pour le résoudre ! Dans les quatorze histoires composant ce livre, nos courageuses souris détectives seront confrontées à un terrible prisonnier évadé, à un hypnotiseur filou, à une bande de voleurs d'art et à mille autres dangers... Bienvenue dans Anca et Pepik : LE grand classique de la littérature jeunesse tchèque, créé par Lucie Lomova, et qui enchante les petits et grands enfants depuis trente ans !

Basé sur une histoire vraie, cet album conte l'amitié entre un botaniste et ethnographe de Prague, Alberto Vojtech Fric (prononcer : Fritch), et Cherwuish, un Indien du Brésil, de la tribu Chamacoco. Leur rencontre a lieu en 1908, alors que Fric accomplit sur place une mission scientifique. Il découvre, sur les rives du fleuve Paraguay, la tribu de Cherwuish décimée par un mal inconnu, pour lequel il n'y a pas de remède. Fric retourne à Buenos Aires en amenant Cherwuish, mais là non plus les médecins ne savent comment le soigner. Il décide alors d'amener l'Indien en Europe. A Prague, celui-ci guérit mais surtout fait sensation par son extravagance et son ignorance des usages sociaux. L'amitié se renforce entre les deux hommes. L'idéaliste Fric non plus n'est pas à l'aise dans cette société. Plus tard, il retourneront ensemble au Brésil. Mais Cherwuish s'est trop occidentalisé, et personne ne croit aux récits qu'il fait de son expérience européenne. Les deux amis sont devenus inassimilables, « sauvages », c'est à-dire étrangers, dans leurs sociétés respectives. A travers ces destins croisés, Lucie Lomova livre une méditation pleine de cocasserie sur le thème de l'altérité. (Cherwuish mourut en 1967. Ses descendants et ceux de Fric sont toujours en relation aujourd'hui.)

Extrait Née en 1964, Lucie Lomovávit à Prague. Elle a étudié la dramaturgie dans une école supérieure de théâtre pendant cinq ans, travaillé brièvement comme journaliste, puis s'est tournée vers le dessin. De 1990 à 2000, elle a dessiné les aventures de deux petites souris pour Ctyrlistek, un magazine tchèque réputé. Ces personnages, Anca et Pepik, ont ensuite fait l'objet d'albums. Lucie a aussi fait de l'illustration pour la presse et l'édition, collaborant notamment à plusieurs livres scolaires et des albums pour la jeunesse. Son premier roman graphique pour adultes, Anna en cavale, a été publié aux éditions de l'An 2 en 2006. L'édition tchèque de ce livre reçut le prix de la meilleure bande dessinée de l'année. En 2011, elle a signé l'album Les Sauvages, d'après l'histoire vraie d'une amitié entre un ethnographe de Prague et un Indien du Paraguay, au début du XXe siècle. www.lucielomova.blogspot.com