Leur nom est une marque

Qu'est-ce que tu fais de beau ? Je pique, repique et couds de beaux accessoires pour bébé, que j'aime tant choyer ! Un coussin moelleux en forme de bateau, un matelas à langer nomade, un tapis d'éveil aux textures multiples, un plaid tout doux... Tout l'univers du nourrisson est à portée de mes doigts et décliné au fil des 4 saisons. Cette fois, c'est vrai, "c'est moi qui l'ai fait !"

Si Enée, avant de pouvoir fonder Rome, est allé aux Enfers retrouver son père défunt, c'est qu'il lui fallait puiser dans l'origine perdue la force de créer l'avenir. De la même manière, le clerc adaptateur de l'Enéide, en se confrontant à son illustre prédécesseur, a fait naître une nouvelle écriture. Le clerc médiéval est à la fois un traducteur, un adaptateur et un inventeur. Traducteur, il connaît parfaitement la lettre virgilienne, la respecte et la restitue avec exactitude quand il le souhaite. Adaptateur, il plie la matière antique à son projet, ajoute et retranche à sa convenance tel ou tel épisode, conjugue la distance historienne avec l'anachronisme modéré. Inventeur enfin, il soumet le récit à une nouvelle conception de l'histoire et réhabilite le personnage d'Enée, que ses contemporains considéraient comme un traître. C'est ainsi qu'en taisant le nom de Virgile, il affirme sa propre liberté, élabore une véritable poétique de la citation et inaugure l'ère du roman. Philippe Logié, agrégé de lettres classiques, docteur ès-lettres, enseigne à l'Université Charles-de-Gaulle Lille III. Ses recherches concernent la réception médiévale de l'Antiquité, l'intertextualité et les problèmes de la traduction.

Rentrée de janvier au collège. Salima, l'amie de Magali, n'est pas en classe. Pire, toute la famille a disparu ! Alexandre et Thomas se joignent à Magali pour mener une enquête difficile qui les mènera au Maroc. Ils découvrent alors un pays attachant, et un nouvel aspect de la vie de leur amie. L'amitié des quatre enfants résistera aux rumeurs, aux soupçons et au découragement qui naît du temps qui passe sans apporter de nouvelles. Salima et Magali, tour à tour, découvriront combien l'amitié peut être précieuse.

Magali, Thomas et toute la classe de 51 ont fait un rêve : partir au Maroc, jusqu'à Essaouira. Ils y retrouveraient Salima, qui était en 6e avec eux. Mais entre rêve et réalité, bien des obstacles se dressent. Qu'arrive-t-il à Thomas pour qu'il change ainsi soudain ? Pourquoi Marie est-elle si triste un certain matin ? Au bout du chemin, ils le savent, Salima les attend avec toutes les surprises qu'elle a préparées. Et c'est ce qui donne à tous l'énergie d'aller au bout de leur rêve !