Dans mon coeur de grand-mère

Oui, je serai ton soleil quand le temps sera froid. Tu es aussi mon soleil, je brille d'amour pour toi !

Présentation de l'éditeur Rio de Janeiro est un mythe autant qu'une ville, un eden où on vient pour danser la samba et boire des caipirinhas sur la plage. La débrouillardise est la règle de survie brésilienne, surtout à Rio, et nulle part plus qu'à Copacabana, là où les prostituées, les portiers, les chauffeurs de taxi et les gamins des rues vivent pour aider et gruger le touriste, avec le même sourire. Diana est une de ces filles de la rue, qui tente de survivre aux nuits de Copacabana. Normalement, elle est réglo, mais, quand l'argent vient à manquer, elle accepte parfois des combines qui peuvent tourner mal. Très très mal...

Dans le Portugal de Salazar, une vaste propriété agricole non loin de Lisbonne fait les beaux jours d'une famille aisée, avec ses vignes, son bétail, sa roseraie et, dans le salon de musique, un piano qui ne cesse de faire entendre ses mélodies. Mais bientôt le domaine périclite, les cigognes disparaissent et Júlio, le fils aîné, choisit de rejeter son milieu d'origine pour embrasser la cause communiste. Alors que la police politique torture et déporte les opposants, Júlio s'engage dans la lutte clandestine et s'impose comme une figure de premier plan du Parti. Mais son homosexualité dérange, y compris dans son camp. C'est le portrait diffracté de cet homme valeureux et énigmatique que brossent ici une poignée de personnages ayant croisé sa route, tout en sondant leurs propres gouffres. Avec une langue torsadée, faite d'échos et d'éclats, le Dictionnaire du langage des fleurs est l'un des derniers livres écrits par António Lobo Antunes avant sa disparition en mars 2026. Il restera comme l'une des voix les plus novatrices et les plus puissantes de la littérature contemporaine.

Ayant tout perdu, Eric Lobo se lance corps et âme dans un tour du monde en Road King Police, le modèle le plus imposant des Harley-Davidson. Parti sans carte ni ors, il cingle vers l'est en s'orientant grâce aux conseils des bikers rencontrés en chemin. Ainsi, de clubs intimistes en festivals déjantés, de routes défoncées en pistes poussiéreuses, il traverse les étendues désertes de l'Eurasie jusqu'à Vladivostok puis se rend en Corée du Sud et au Japon avant de parcourir l'Amérique du Nord, ralliant Miami depuis Vancouver. Son équipée sauvage de 36 000 kilomètres, près de deux cents jours d'ivresse, d'imprévus et de liberté l'a amené à côtoyer les "Anges de la route", divers, émouvants, dont il dresse des portraits pittoresques ou stupéfiants. Par-delà les frontières, dans la taïga sibérienne comme à Daytona, la moto est avant tout affaire d'état d'esprit.