The thing that hurts most in the world

Sujet: Un jour, le lièvre et la hyène se retrouvent à la pêche. "Quelle est la chose la plus douloureuse du monde?" demande le lièvre à la hyène. Cette dernière propose divers maux physiques. Non, selon le lièvre, il s'agit du mensonge. Devant les hurlements de rire de sa compagne, le lièvre lui promet de le lui prouver. Quelques temps plus tard, devant l'entrée du roi, le lièvre fait ses besoins. Il fera accuser la hyène de telle sorte que celle-ci, la réputation brisée, doive s'enfuir définitivement du village des animaux. Commentaire: Avec de piquantes illustrations aux couleurs et reliefs travaillés, ce livre présente des dessins et personnages effrayants de vérité, çà et là agrémentés de collages savamment intégrés. Ecrit dans un français correct, jouant sur les effets italiques et gras des caractères, l'humour terre à terre de l'ouvrage se tisse autour de la déjection du lapin, déposée devant l'entrée du palais et que personne n'ose nommer autrement que comme un "cadeau". La hyène aux traits particulièrement monstrueux, subit une leçon quelque peu abrupte, susceptible de soulever l'incompréhension d'un jeune lecteur qui par ailleurs ne maîtrise peut-être pas encore son imaginaire.