Le deuil du conjoint. De l'ombre à la lumière

Résumé : Comment traduire sans trahir l'accompagnement, jusqu'au dernier souffle, de l'aimé atteint d'un cancer incurable ? Ce court témoignage a la puissance des grandes oeuvres littéraires. Une écriture ciselée aide à mettre des mots sur l'indicible. Ce livre est précieux parce que délicat. Avec des mots choisis, il explicite la maladie, depuis l'annonce du mal jusqu'au vide de l'absence. Ce livre est précieux parce que baigné d'une espérance douloureuse, d'une lumière née à la pointe de la nuit qui porte le lecteur vers un jour nouveau.

Résumé : La grammaire française est un jeu ! Il n'est jamais trop tard pour comprendre et apprendre. La grammaire, c'est aussi une porte ouverte sur des avenirs insoupçonnés, des rencontres brillantes, des découvertes heureuses. Pourquoi s'en priver ? Il suffit d'en avoir envie pour commencer à s'approprier sa langue... et changer de vie ! Anne Liu a choisi une démarche littéraire. Pas de morceaux choisis d'auteurs trop éloignés de nous, mais une écriture souple et colorée. De nombreux thèmes s'entrecroisent ; c'est l'enfant pétillante, le nouvel étudiant étonné, aimé, la mère débordée ou doucement vieillissante, les fêtes familiales et la maison vide, sans oublier le chat, la pluie et la neige... Et puis, il y a ceux qui s'en vont et que l'on accompagne sous le soleil. C'est la vie. Enfin la description du Grand Stade de l'OL est une jolie excuse pour terminer par les réformes orthographiques qui concernent tant de mots et expressions courants, quoi qu'on en ait dit. Tour à tour les deux orthographes admises sont choisies, en signalant toutefois les mots que le dictionnaire de l'Académie française ne reconnaît pas... encore. En 40 dictées rédigées comme des petits morceaux choisis du quotidien, l'auteur joue avec les mots pour parler d'orthographe. Toutes les difficultés sont expliquées, une à une, avec clarté. Des focus grammaticaux jalonnent les pages. De toutes les façons possibles, les règles sont expliquées et réexpliquées. On sent la pédagogue, l'enseignante qui connait les interrogations des étudiants et qui sait répondre aux questions les plus diverses. Destiné aux inquiets, à ceux qui veulent progresser mais aussi à ceux qui apprécient le style d'un texte, l'ouvrage fait alterner des dictées plus faciles avec de plus complexes, notées d'un à trois astérisques.

Que devient l'orthographe de notre langue française ? Chaque année, la question se repose avec davantage de violence et les journaux tentent d'y répondre, publient des tests, proposent des exercices, des jeux et même des humoristes expliquent à la jeune génération connectée de lire et d'écrire droit ! Tous les dirigeants le confirment : faire des fautes d'orthographe sur un Powerpoint, dans une lettre de motivation ou un compte rendu, voilà le plus sûr moyen de se décrédibiliser. Le constat est fait. Il faut maintenant apprendre non pas des règles compliquées ou des temps révolus, mais une langue simple, claire, riche des liens quelle sait tisser entre les mots. Les correcteurs orthographiques ne suffisent pas, une dictée expliquée est la base de l'apprentissage. Cet ouvrage reprend les plus grandes interrogations des jeunes Français. Deux dictées apéritives ouvrent le rappel des règles de grammaire incontournable de l'accord des adjectifs à celui des participes passés, de l'emploi des locutions conjonctives à la formation de l'impératif, de la conjugaison à quelques autres merveilles de notre langue. Un lexique réhabilite une centaine de mots et expressions trop souvent écorchés. Divers exercices d'application proposent un entraînement facile et un corrigé clair. Suivent six dictées, rédigées à partir des fautes actuelles. Les difficultés sont commentées, expliquées au plus près du texte, dans une langue compréhensible par tous. Enfin, un court rappel de la nouvelle réforme de l'orthographe conclut le cahier.