Tougain. Le paresseux - Edition bilingue français-hmong, Edition bilingue français-vietnamien

Alex, 13 ans, disparaît le soir d'Halloween. En essayant de le retrouver, Lucille, sa jeune soeur, est poursuivie par un petit garçon déguisé en fantôme. Que veut-il ? Pourquoi la suit-il ? C'est seulement quand elle prend le temps de l'écouter que le petit fantôme va lui révéler un secret qui changera sa vie.

Voyager, c'est partir d'un lieu vers un autre lieu, avec l'assurance de revenir toujours chez soi. Seulement, le dernier voyage de ce livre est un voyage sans retour, l'exil forcé des Hmong, à la fin de la Guerre du Vietnam. A travers deux récits, l'auteure raconte la vie de sa famille, du Laos à l'Essonne, avec comme objectif, une intégration à la société Française à n'importe quel prix.

Voyager, c'est partir d'un lieu vers un autre lieu, avec l'assurance de revenir toujours chez soi. Seulement, le dernier voyage de ce livre est un voyage sans retour, l'exil forcé des Hmong, à la fin de la Guerre du Vietnam. A travers deux récits, l'auteure raconte la vie de sa famille, du Laos à l'Essonne, avec comme objectif, une intégration à la société Française à n'importe quel prix.