Manolito

«Cet été, je suis resté chez moi pendant que tous mes copains m'envoyaient des cartes postales. J'ai failli devenir le meilleur nageur du monde mondial. Le Bêta, lui, a manqué de se noyer. Nous avons eu la visite de la fiancée norvégienne de mon oncle Nicolas et, au bal musette, mon grand-père a perdu son dentier. Sais-tu aussi que Moutarde est devenu mon nouvel ami ?Si tu lis ce livre, tu seras moins bronzé que Grandes Oreilles, mais je te promets que tu vas passer de bonnes vacances !»

A Noël, toute l'école a préparé un spectacle d'enfer pour épater le maire de Madrid. J'étais déguisé en berger, Grandes'O a récité un poème et si les brebis ne s'étaient pas montrées enragées et si Grandes'O n'avait pas eu de problèmes intestinaux, tout se serait bien passé. Sinon, j'ai expliqué au Bêta comment tomber les filles et, forcément, il a voulu m'imiter. Mais je lui pardonne, car il va y avoir du changement dans la famille Garcia Moreno et ça risque de ne pas lui plaire..

Je m'appelle Manolito, dit le Binoclard. J'ai un défaut : je parle sans arrêt. Un jour ma mère m'a emmené chez Mme Espéranza, la psychologue de mon école. Et je lui ai raconté ma vie : mon grand-père qui est génial même s'il ronfle4e de couverture : Je m'appelle Manolito, dit le Binoclard. J'ai un défaut : je parle sans arrêt. Un jour ma mère m'a emmené chez Mme Espéranza, la psychologue de mon école. Et je lui ai raconté ma vie : mon grand-père qui est génial même s'il ronfle ; ce traître de Grandes Oreilles, mon meilleur ami ; Paquito Medina l'extraterrestre ; ce crâneur de Yihad ; mon petit frère que j'appelle le Bêta ; que je veux devenir roi et que je hais mon duffle-coat... M'dame Espéa eu l'air de trouver ça normal. Elle n'a peut-être pas assez écouté...Notes Biographiques : Elvira Lindo est née à Cadix en 1962, mais vit à Madrid depuis l'âge de 12 ans. Elle écrit des scénarios pour différentes émissions de radio et de télévision. Elle a fini récemment le scénario qui portera Manolito à l'écran en Espagne. Son domaine préféré reste celui de la radio où est né Manolito en 1987. "Au début, je ne pouvais pas imaginer que Manolito soit un succès éditorial. À la radio, il a toujours été un personnage pour adultes, mais il est lu aussi bien par les enfants que par les adultes. Ce qui fait rire les enfants c'est qu'ils le trouvent irrévérencieux, ils ont l'impression que les livres s'écrivent d'une autre façon. Ils sont habitués à un autre langage, ça les amuse d'entendre un enfant qui parle comme eux parlent avec leurs copains, et non pas comme les parents." Elvira Lindo considère que le personnage de Manolito serait très ressemblant si au lieu d'avoir 8 ans il en avait 40 et travaillait dans un bureau. "Je triche un peu en disant que c'est un enfant. Les gens pensent que les enfants ressentent des choses très différentes de celles que ressentent les adultes, mais c'est faux..."

Sujet: Manolito Garcia Moreno est un petit garçon madrilène qui porte de grandes lunettes. Il a un petit frère, qu'on appelle le Bêta et qui est toujours le chouchou, et des copains comme Moutarde et Grandes Oreilles. Cette année, le maire de Madrid a décidé de rendre visite à leur école pour Noël. Un grand spectacle se prépare avec bergers et brebis, compliment récité, chants. Mais rien ne va se passer comme prévu! Tout comme n'était pas prévu que Mélody coince Manolito pour l'embrasser sur la bouche et que le Bêta, à quatre ans, se mette à bécoter Mélanie avec passion... En enlevant sa tétine, bien sûr! Commentaire: Véritable phénomène en Espagne, Manolito a un air de "Petit Nicolas", sans le génie de Goscinny. L'histoire n'est pas captivante: ce sont en effet les commentaires sur les adultes et surtout la manière de raconter qui créent l'effet comique. L'utilisation systématique du langage enfantin consacre le succès de cette série, dont nous avons ici le 7° tome. Néanmoins, certaines expressions ne sont pas si enfantines qu'elles en ont l'air: Manolito est bien de son époque. Deux doubles pages d'illustrations -brouillonnes- par chapitre sont à l'image du livre: ni très méchant ni très fin