Spoon and White Tome 1 : Requiem pour dingos

Spoon & White sont les pires flics que la NYPD ait jamais comptés parmi ses rangs. Spoon flingue tout ce qui bouge, mais ne peut s'empêcher de dormir avec son Gooffy, tandis que White, bête comme ses pieds, est persuadé de descendre des premiers immigrants du Mayflower. Ces deux flics totalement abrutis se détestent cordialement. Ils n'ont qu'une seule chose en commun : être amoureux de la plantureuse présentatrice de télé Courtney Balconi et être les deux seuls blancs de leur commissariat new-yorkais. Spoon et White décident de passer leurs vacances dans le même hôtel que Courtney Balconi, venue interviewer le chef de la secte Azum. Mais leur plan drague va vite virer au vinaigre lorsque l'ensemble de l'hotel est pris en otage. Les adeptes de la secte Azum venus effectuer leur Grand Voyage vont sérieusement compliquer la tâche des policiers. Les pires flics que la NYPD ait jamais comptés dans ses rangs sont de retour !