
Nathan le Sage. Edition bilingue français-allemand
Jérusalem. De retour de Babylone, Nathan, richissime commerçant juif, apprend qu'un templier a sauvé sa fille des flammes. Le templier doit la vie au sultan, Saladin, qui revoit en lui son frère.Lessing, figure de proue du rationalisme, transpose la lutte au théâtre. Il "réunit" lors de la troisième croisade (au XIIe siècle) les trois grandes religions monothéistes à travers leurs représentants majeurs et développe sa pièce comme un stratège supérieur livrerait bataille, sans jamais se départir d'une sérénité supérieure, proche du merveilleux. Dernière pièce de l'auteur, elle en est aussi la plus achevée, déterminante pour la dramaturgie allemande. Le propos aussi tranchant que subtil ?on y joue beaucoup aux échecs, et même on y "joue avec le jeu" ?s'articule sur une mécanique dramatique redoutable : obligations, liens cachés, dépendances, cas de conscience religieux& dont toujours la sagesse s'affranchit par sa seule limpidité. La traduction de l'allemand, de F. Rey, a été conçue pour le jeu théâtral. Elle rend au mieux la saveur et les effets de la langue du grand dramaturge allemand. --Bertrand Gosselin
| Nombre de pages | 407 |
|---|---|
| Date de parution | 04/01/1999 |
| Poids | 288g |
| Largeur | 107mm |
| EAN | 9782080709943 |
|---|---|
| Titre | Nathan le Sage. Edition bilingue français-allemand |
| Auteur | Lessing Gotthold Ephraim |
| Editeur | FLAMMARION |
| Largeur | 107 |
| Poids | 288 |
| Date de parution | 19990104 |
| Nombre de pages | 407,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Nathan le Sage
Lessing Gotthold Ephraim1187, Jérusalem. Au c?ur du chaudron brûlant allumé par les Croisades. Saladin vient de reprendre la ville aux Croisés. Victorieux, il agit vis-à-vis des juifs et des chrétiens dans un esprit de tolérance inconnu jusqu'alors. Seuls les Templiers, qui tuent en invoquant Dieu, ne trouvent pas grâce à ses yeux. Or, fait inouï, il vient justement d'en épargner un, un jeune. Et Jérusalem bruit de rumeurs. Ce jeune homme, alors qu'il erre, mélancolique, par les rues de la ville, sauve à son tour des flammes une jeune fille juive- acte, lui, hors normes pour un Templier... Le père de cette dernière, un riche marchand, revient d'un long voyage... La " folle journée " peut commencer. En imaginant ainsi la rencontre d'un musulman apôtre de la tolérance, d'un juif sympathique, et d'un chrétien assailli par le doute, Lessing, en 1779, bouscule les représentations de son temps (et du nôtre ?).Sur commandeCOMMANDER9,50 € -

Emilia Galotti. Tragédie en cinq actes
Lessing Gotthold EphraimLa tragédie d'" une fille assassinée par un père qui trouve plus de prix à sa vertu qu'à sa vie ", à laquelle Lessing pensait d'abord, est devenue au cours des années, un tableau de groupe, le tête à tête tragique d'hommes et de femmes qui croient encore s'aimer, se haïr, exercer les uns sur les autres leur puissance ou leur fascination, mais qui, séparés par leurs conditions, ne peuvent plus dialoguer, ni trouver un accord entre eux, pour le meilleur ou pour le pire, comme c'était le cas dans la tragédie d'antan.Sur commandeCOMMANDER10,00 €
Du même éditeur
-

L'ABCdaire des arts africains
Zerbini LaurickL?ABCdaire tente de dévoiler le panorama des différentes cultures qui constituent aujourd?hui les Arts africains; arts qui ont suscité l?intérêt d?artistes comme Picasso et André Breton, et qui, d?une façon générale, ont influencé tous les courants artistiques du XXème siècle. Afin de rendre compte des diversités et des richesses propres à chaque pays de l?Afrique noire, l?ABCdaire nous mène à la rencontre de chaque société: on découvre les relations qu?un peuple comme les Baoulés (Côte d?Ivoire) ou les Yoroubas (Nigeria) entretiennent avec l?idée du sacré ou l?idée de communauté, on incite le lecteur à s?interroger alors sur la signification sociale de leurs productions artistiques. Voici un livre précieux qui cherche à montrer les différents visages de l?Afrique, certes à travers les statuaires, les masques, l?art religieux, l?art colonial, mais aussi en mettant en relief des productions moins connues comme les marionnettes, les cercueils, l?art de la récupération, et toutes les productions contemporaines; il s?offre donc au lecteur comme un guide indispensable. L?ABCdaire propose: une chronologie resituant dans un contexte historique les courants stylistiques une étude du contexte social et cultuel des ethnies les plus importantes une iconographie riche qui tente de représenter toute la diversité du patrimoine africain (statuaires, masques, mais aussi tableaux contemporains).Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER4,95 €
De la même catégorie
-
Dictionnaire mini Hachette & Langenscheidt. Français-allemand ; allemand-français
Löffler Wolfgang ; Wäeterloos KristinRésumé : L'essentiel de la langue et de la culture allemandesSur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER4,10 € -

Le guide de conversation allemand
COLLECTIFRésumé : Ah ben oui, y'a pas de secret, un des meilleurs endroits où rencontrer du monde en Allemagne comme ailleurs reste la boîte de nuit die Disco, ou le bistrot Kneipe. Apprenez déjà les classiques : Darf ich ihnen ein Getränk ausgeben ? (Puis-je vous offrir quelque chose à boire ? ) et Sind Sie öfter hier ? (Vous venez souvent ici ? ). Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots et les phrases qui sauvent... Et puis Le routard de conversation ALLEMAND c'est toujours : 7 000 mots et expressions ; une transcription phonétique simplifiée de chaque mot et phrase ; des encadrés culturels et des conseils pratiques et linguistiques ; Et bien sûr... les bons plans et astuces du routard. Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l'Homme, sincérité, rencontres, indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER7,55 € -

Grammaire allemande
Straubel HellaRésumé : Un ouvrage compact et pratique rassemblant toutes les règles élémentaires de la grammaire allemande. Plus de 200 fiches de grammaire classées alphabétiquement. Les fiches sont illustrées par des exemples authentiques traduits en français. Des exercices et QCM progressifs avec corrigés permettent de mettre en application les règles énoncées et de faciliter l'apprentissage. Des encadrés jalonnent le texte pour attirer l'attention sur des points précis, des difficultés ou pour donner des astuces. A chaque début de chapitre se trouve un résumé des notions abordées ensuite. Les explications sont dans un français simple et accessible.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER10,05 € -
Vocabulaire allemand
Straubel HellaRésumé : Le guide de poche indispensable pour acquérir ou réviser le vocabulaire allemand et ainsi acquérir davantage d'aisance dans la langue et mieux nuancer son propos. Environ 8 000 mots et expressions classés par thème. Des thèmes de la vie courante et professionnelle pour aborder tout le vocabulaire associé. A la fin de chaque thème, les expressions les plus courantes sont indiquées. Des encadrés pour expliquer les difficultés de traduction ou de grammaire. Des exercices et QCM.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER10,05 €





