LE SICLE DU SANCTUAIRE. Chéqel ha-Qodech

Résumé : Mishkan ha-'Edut, la "Résidence du Témoignage", est le dernier ouvrage important écrit en hébreu par le kabbaliste castillan Moïse de Leon (1240-1305), qui est - d'après les jugements des historiens - l'un des auteurs principaux du prestigieux Sefer ha-Zohar, rédigé en araméen, et que la tradition rabbinique et populaire attribue à R. Shim'one bar Yohaï, rabbin galiléen ayant vécu entre le Ie et le IIe siècle de l'ère chrétienne. Le livre est sans aucun doute une oeuvre de couronnement et de maturité, qui traite de plusieurs questions fondamentales : la raison de l'existence du monde et son fondement dans la divinité ; la place de l'homme dans ce monde, la signification théologique profonde et la raison de son parcours terrestre ; la nature de la transgression du commandement divin et la possibilité offerte à l'homme de se repentir en tant qu'être psycho-physique doté d'une âme d'origine divine ; l'eschatologie de l'âme : le sort de chacune de ses composantes après la mort, sa purification dans la Gehenne et la nature de son séjour dans le jardin de l'Eden. Tout au long de ce livre traduit pour la première fois en français, Moïse de Léon est engagé dans un dialogue respectueux avec des philosophes de son époque, notamment Maïmonide - ce qui fait du Mishkan ha-'Edut un ouvrage fondamental de la philosophie juive et kabbalistique.

Faisant suite à Phonétisme et prononciations du français, ouvrage analytique de base, le présent PRECIS DE PHONOSTYLISTIQUE synthétise les éléments de la variation phonétique pour établir un répertoire des styles sonores, ou phonostyles. Qu'il s'agisse de la voix du vieillard, de celle du snob, de la star " sexy ", de celles du prêtre ou du politicien, tout un réseau d'indices (involontaires) ou de signaux (intentionnels) trahissent, à chaque mot proféré, notre sexe, nos origines dialectales, sociales, nos émotions, nos attitudes et nos désirs. On étudie ici les manifestations de tous ces signes. Les désordres vocaux pathologiques, tout comme les jeux du langage ordinaire ou de la poétique, sont aussi au centre de cette étude.

Cet ouvrage analyse les différents aspects (fonctionnels, physiologiques, acoustique) de la prononciation française, ainsi que le rôle de l'accentuation, des pauses, du rythme, de l'intonation et les problèmes des liens de l'écrit et de l'oral. L'ouvrage aborde les effets produits par le symbolisme des sons et de la prosodie, avant d'exposer quelques variations de prononciations. Questions et réponses à la fin de chaque chapitre aident à tester les connaissances des étudiants.

L'ouvrage passe tout d'abord en revue les données de base physiologiques, acoustiques, perceptives et linguistiques de la phonétique, afin de faciliter, dans un second temps, l'étude des divers aspects du phonétisme du français : articulation, accentuation, intonation, e caduc, liaisons, ainsi que le jeu de leurs variations. De nombreuses références permettent de faire le point des recherches pour chacun des chapitres de l'ouvrage. Questions et réponses aident à tester les connaissances des étudiants.