L'Avant-Scène théâtre N° 1016 : L'hiver sous la table

Florence, une jeune traductrice aux revenus modestes, sous-loue, dans l'appartement qu'elle habite à Pans, le dessous de sa table de travail, à Dragomir, un jeune immigré d'Europe Centrale, sans domicile fixe. Florence devant sa machine à écrire s'acharne sur la traduction en français d'un roman de Zolozol, l'auteur compatriote de Dragomir dont les mots et l'expression sont intraduisibles. L'arrivée dans leur univers harmonieux de Raymonde, l'amie de Florence, puis d'un second immigré, Gritzka, musicien et cousin de Dragomir, et enfin de Marc, l'éditeur de Florence, va bouleverser le modus vivendi qui s'était établi le plus naturellement du monde entre les deux jeunes gens.