Pensez avant de parler. Lisez avant de penser

Résumé : Voici l'anthologie ultime des textes de Fran Lebowitz, la légendaire satiriste new-yorkaise. Elle s'attaque aux vicissitudes de la vie quotidienne - des enfants ("rarement en position de vous prêter une somme d'argent intéressante") aux gérants d'immeuble ("tout propriétaire digne de ce nom a le solennel devoir de s'assurer que son bien immobilier dispose d'un stock fourni de cafards"). Quant à sa conception du travail, elle est le parfait antidote à notre épuisante culture de la performance : "15 h 40 - J'envisage de me lever. Idée aussitôt rejetée car nécessitant un effort physique insurmontable. Je continue à lire et à fumer". Tour à tour ironique, sarcastique et espiègle, Fran Lebowitz nous entraîne dans une déferlante ininterrompue d'éclats de rire. Fran Lebowitz s'est fait un nom comme chroniqueuse dans le magazine Interview d'Andy Warhol, avant de publier deux volumes d'essais salués outre-Atlantique, Metropolitan Life et Social Studies, rassemblés dans cet ouvrage. Fine observatrice de la société américaine, bête de scène, icône de la mode, reine du mot d'esprit et flâneuse professionnelle, elle a collaboré avec Scorsese à deux documentaires. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty.

Éditorial, Yves Charles Zarka: la pureté meurtrièreDossier: L héritage judéo-chrétien, mythe ou réalité?Coordonné par Franck LessayYeshayahou Leibowitz, Sur le prétendu «héritage judéo-chrétien commun»Philippe Capelle, Christianisme et judaïsme, ou les destins de l allianceOlivier Abel, La question occidentaleInédit du cardinal Lustiger, Après la sécularisation, la légitimité de la foi: convergences retrouvées entre Juifs et ChrétiensJacques de Saint Victor, 1978: on solde 1968.

C'est de la Bible, et en particulier des cinq livres de la Torah, que parle ici Yeshayahou Leibowitz (1903 - 1994). Et ces Brèves leçons bibliques pénètrent d'emblée au coeur de la foi juive. On connaissait déjà le professeur Leibowitz, intellectuel israélien de premier plan, prophète iconoclaste qui n'a pas hésité à dénoncer au cours de sa vie les dérives militaires de l'Etat hébreu dans les territoires occupés (Israël et Judaïsme, ma part de vérité, Desclée de Brouwer, 1993). On découvre ici son autre visage, celui du croyant fervent, du lecteur attentif de la Torah, de l'homme soumis aux commandements de Dieu. Avec rigueur et liberté, Leibowitz confronte le texte de la Torah aux grands systèmes philosophiques - à Spinoza et à Kant - pour en souligner la radicale hétérogénéité. Conçu à l'origine pour une émission de télévision hebdomadaire, cet ensemble de commentaires jette un regard incisif et original sur l'esprit du judaïsme.

Depuis la fin de la guerre des Six-jours, voici près de trente ans, la voix prophétique de Yeshayahou Leibowitz n'a cessé d'interpeller la mauvaise conscience de la société israélienne. Sans répit, cet intellectuel et scientifique de premier plan a réclamé avec une violence passionnée le retrait d'Israël des territoires occupés en l'incitant à séparer clairement Etat et religion. Mémoire du sionisme et de la tradition juive issue d'Europe orientale, il n'a pas hésité à bousculer les tabous et à briser les vérités toutes faites. Interrogée ici par le journaliste Michaël Shashar, cette haute figure israélienne livre ses convictions profondes sur le devenir du judaïsme et d'Israël, et donc, plus largement, sur celui de l'humanité.