Les Gitans d'Espagne. Le prix de la différence

Le propos de ce livre est de donner une idée aussi claire que possible de cette musique étrange, si souvent à la mode, mais toujours marginale et encore méconnue, en dépit de son audience internationale. Il s'agit, d'abord, de faire le point des connaissances actuelles sur les différentes énigmes soulevées par son nom et ses origines, puis de retracer les grandes étapes de son histoire. Les trois composantes du genre - chant, guitare, danse - sont analysées successivement à travers leurs techniques et leurs évolutions. Une étude des textes (letras), à la fois formelle et thématique, précède une incursion dans les mystères du duende, de l'art de vivre et de l'esthétique si particulière qui caractérisent le flamenco. L'ouvrage est complété par plusieurs annexes ; entre autres, un ensemble de notes biographiques et critiques concernant une quarantaine d'artistes et un glossaire très complet du vocabulaire flamenco.

Pour la première fois, un livre sur le flamenco s'attache à replacer ce phénomène gitano-andalou au sein des musiques dites " tsiganes" ou "gitanes", en commençant par retracer l'histoire musicale du peuple rom depuis l'Inde jusqu'à l'Andalousie. Les trois premiers chapitres nous font voyager à travers les musiques tsiganes d'Europe Centrale et nous présentent l'ensemble du répertoire professionnel gitan depuis les origines, avec les instruments et les rythmes qui les caractérisent. Puis, après une analyse des différentes hypothèses sur les origines du cante jondo, une étude minutieuse des traits communs aux musiques tsiganes les plus authentiques et au flamenco permet de définir avec précision le rôle joué par les Gitans dans l'élaboration de cette musique. Une bibliographie et une discographie de base, ainsi qu'une évocation de quelques grands noms du flamenco gitan, viennent compléter l'ouvrage, dont la consultation est facilitée par un index. La version espagnole : El Gante flamenco -?- entre las música gitanas y las tradiciones andaluzas a été primé par la Fondation Andalouse de Flamenco, lors du premier concours de Recherche (primer premio de investigación), en 1988.