Le Robert & Collins Compact. Edition bilingue français-anglais

Et si la grammaire n'était pas celle que l'on croyait ? Et si, au lieu de perpétuer des règles obscures et souvent obsolètes, elle les établissait à partir des usages ? A la lecture de ce manifeste incisif en faveur d'une langue débarrassée de tout diktat, on réalise, entre autres choses, qu'il est possible d'aller au coiffeur en vélo, malgré que les "puristes" de notre langue considèrent ces tournures comme des fautes. D'autant que les grands noms de la littérature sont aussi les premiers fauteurs. De Racine à Annie Ernaux en passant par Madame de Sévigné et Jean d'Ormesson, nombreuses sont celles et ceux à avoir fait fi des caprices de l'Académie française. Pour retrouver le plaisir de parler et d'écrire une langue vivante, sans avoir honte des tournures que nous utilisons au quotidien.

Le plus riche des mini-dictionnaires plus de 70 000 mots, expressions et traductions ; de nombreux exemples ; les mots français et néerlandais spécifiquement employés en Belgique ; la prononciation de tous les mots néerlandais tous les indicateurs de sens et d'usage en français des annexes sur les dates, nombres et heures. Une présentation en 2 couleurs pour une lisibilité optimale.

Les fautes d'orthographe ne sont pas une fatalité. Grâce à ce conte grammatical fondé sur l'imaginaire, la métaphore et le dessin, réconciliez votre enfant avec l'orthographe, aidez-le à domestiquer les accords et redonnez-lui confiance. Une méthode révolutionnaire qui a déjà conquis plus de 300 000 lecteurs.Avant de devenir la bonne fée de l'orthographe, Anne-Marie Gaignard a longtemps souffert de dysorthographie. Aujourd'hui, pédagogue et formatrice, elle nous livre les clés pour ne plus faire de fautes et transforme la grammaire en conte.Ici, pas de règles rébarbatives ni de mots complexes. Les mots et verbes s'animent et deviennent des personnages merveilleux : le roi ÊTRE est gentil et facile à vivre tandis que le roi AVOIR se montre retors. Le malicieux monsieur Troglo-temps détient quant à lui les clés du e muet...Au fil d'une aventure en neuf étapes joliment illustrées, Hugo, fort des secrets de grammaire de la fée Nina, relève les défis orthographiques lancés par les rois et reprend confiance en lui. Comme lui, votre enfant comprendra l'ensemble des accords difficiles de la langue française. À chaque étape, des exercices permettent de vérifier sa progression. La victoire est au bout du chemin !Reconnue depuis dix ans déjà, cette méthode ? entièrement enrichie et perfectionnée par l'auteur ? rend la grammaire encore plus facile et ludique. Elle a redonné espoir durablement à de nombreux enfants perdus dans la forêt des mots.- Découvrez la vidéo et le site dédié à Hugo et les rois : http://hugo.lerobert.com- Visitez notre site officiel : www.lerobert.com- Retrouvez-nous sur Facebook : www.facebook.com/EditionsRobert- Suivez-nous sur Twitter : www.twitter.com/LeRobert_com- Regardez nos vidéos : www.youtube.com/user/EditionsRobert

Résumé : 200 000 synonymes classes par sens. Une personne discrète est réservée, pudique, silencieuse, mais un lieu discret est retiré, isolé, à labri des regards... 22 000 contraires pour augmenter encore les possibilités de remplacement. Résister, c'est ne pas céder, fléchir capituler ni se rendre... Les nuances entre les mots de sens proches expliquées. On enseigne l'anglais mais on inculque des valeurs, une chose urgente n'est pas toujours pressante... Des milliers d'expressions pour un langage plus image. S'enfuir, c'est aussi prendre la tangente, mettre les voiles, enfiler la venelle, tirer ses grègues... Tous les registres de langue, emplois et usages. Un flatteur est aussi un thuriféraire (littéraire), un lèche-botte (familier), un louangeur (vieilli)... Plus de 1000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie. Une querelle, c'est aussi une chicane (Québec, Louisiane), une margaille (familier, Belgique), une bringue (familier, Suisse)... Des tableaux analogiques. Pour retrouver les noms des instruments de musique, des collectionneurs, des nuances de couleur...