LE DIT DE PETITE ELLE

Françoise Lison-Leroy réunit ici un ensemble de textes, autant de fragments qui se répondent et se mêlent. Régulièrement, elle propose ou rappelle de « commencer par le soir » pour aller de l'avant. On y rencontre des « femmes qui n'y vont pas par quatre chemins », un homme du soir, un autre qui écrit des lettres... On s'imaginera retrouver ces figures au fil des pages, des lieux évoqués, des sentiments partagés ou défaits. On retrouvera, à travers cette écriture tissée, les thèmes qui sont chers à l'auteur, ou mieux, qui lui sont essentiels. S'il est vrai que la photographie parle de l'instant, Sylvie Derumier nous montre ici qu'elle peut aussi relayer la mémoire. Elle parle de l'enfance, de la frontière, de la nature, de ce qui se détruit, de ce qui vit... autant de thèmes qui épousent parfaitement le livre.

Sujet: Un recueil de poésies inédites. Commentaire: Un recueil de poésies aux sujets variés. Les textes sont courts et simples. Beaucoup partent d'un mot, ce mot pouvant être à l'origine d'un ou plusieurs couplets. Un prolongement peut être proposé aux enfants, les initiant à la création poétique en suivant certains schémas du livret.

Faire ses blancs pains, au Pays des Collines, c'est pétrir le drap du lit comme pour préparer une offrande pour l'au-delà. Ce geste annonce alors que la mort est proche et que le mourant, doucement, se prépare. En trois textes qui s'enchaînent, Françoise Lison-Leroy interroge la place prise par chacun dans sa famille, les présents comme les absents, ceux à la longue vie ou les enfants partis trop tôt. Comme cette tante de deux ans, emportée par la fièvre dans un temps où la vie des enfants était plus fragile. Au cimetière du village, sa tombe côtoie celles d'autres enfants ; un respect sacré, partagé, inné, entoure ce petit coin du cimetière. Sa présence habite les pensées et les promenades de l'auteur. évocations légères, souvenirs, bribes glanées au fil des pérégrinations, mémoire de la famille... ce qui reste de vie pour ceux qui grandissent. Précédée par cet enfant, l'auteure se sent aussi portée par celle qui lui offre alors une bienveillante attention. Elle tisse un monde où les sentiments se transmettent par delà les mots. Diane Delafontaine accompagne ce texte d'images qui, elles aussi, s'ancrent au passé comme au présent. Une manière de faire le lien et de donner au texte une tonalité faite de photos anciennes et de retouches à l'encre.

Un homme garde des bouloches au fond de ses poches. Parfois il les tient au creux de la main. Il en aime la rondeur et la douceur. Par elles, il se rassure, reste au monde ou se souvient de l'enfance. C'est un pere sous l??il de sa fille. Elle le regarde partir. Le moment present n'a plus prise sur lui. Les souvenirs s'effacent. Et s'il s'agit de l'oubli et de la perte, on lit surtout l'amour et la vie qui unissent ces deux-la. Françoise Lison-Leroy offre un texte fort, ou l'observation de la vieillesse du pere se teinte tour a tour d'emotion, d'humour, de tristesse, et toujours de tendresse. Il y a de l'âprete dans cette ecriture qui evacue tout sentimentalisme et toute complaisance, qui dit les choses comme elles sont. Pascaline Wollast repond par des dessins noirs, emplis de matiere, ou la terre et le personnage se confondent. Le jardinier, le jardin, les animaux, les bouloches deviennent sous son trait les objets d'une geographie de l'intime.