CELESTE

Une rencontre devrait pouvoir tout sauver " : entre Noé et Sarah, tout semblait pourtant condamné. Mais la mort qui les frôle leur révèle des horizons inattendus. Celle que Noé côtoie chaque jour à l'hôpital comme auxiliaire de vie ; celle que risque Sarah, atteinte d'une grave maladie, parce que la secte à laquelle elle appartient ne lui permet pas de se soigner. Les deux jeunes gens vont se sauver l'un l'autre, et peut-être tout sauver. Comment vivre ? Comment croire ? Comment vaincre le renoncement et laisser triompher le désir ? Suspendue entre le monde sensible et la lumière, la voix singulière de Martine Le Coz, prix Renaudot pour Céleste, est à la fois fragile et déterminée, vivante. Récit d'une libération, troublant voyage dans l'univers de l'hôpital, de l'accompagnement et de l'amour, Nos lointains et nos proches est un roman poignant et poétique, porté par un souffle presque mystique.

Baramparaye naît au coeur de l'Afrique noire, au Burundi, dans la croyance en Imana, l'esprit divin à la bienfaisance infinie. C'est une petite paysanne à la sensibilité vive, attentive aux prodiges de la nature et à l'écoute de l'Invisible. Le roi Mwambutsa IV exerce un semblant de pouvoir sous le contrôle des résidents belges. Devenue Reine, Baramparaye se rapproche du peuple déjà déchiré par les haines fratricides entretenues par l'occupant. Des vagues de violence plongent alors le Burundi dans l'épouvante, le roi fuit en Europe abandonnant à leur sort la reine et Charles, leur fils. Celui-ci tentera de réconcilier Hutu, Tutsi et Tura, les trois ethnies de la population burundaise, alors que Baramparaye, sujette à de tragiques visions, s'écarte bientôt du pouvoir temporel dont il est investi. De plus en plus, elle incarne l'esprit d'Imana, au-delà des perceptions et des menées des hommes.

The Pharaoh without a Shadow A novel by Martine Le Coz[This book is written in French.] L'épouse d'Aménophis III met au monde un fils à tête d'oeuf. Mauvais présage, disent les oracles. A la mort de son père, l'héritier proclame Dieu unique, Aton le solaire. L?Égypte tremble. A Thèbes, les prêtres implorent le jeune pharaon de préserver la multitude des dieux. Marié à Néphertiti, il bâtit la Cité de l'Horizon où il exhorte son peuple à la communion nouvelle. Les prêtres insoumis poursuivent leurs célébrations, invoquent les forces de la magie et l'ombre se profile derrière la silhouette du pharaon. The wife of Amenophis III gives birth to a son with an egg-shaped head. A bad omen, say the oracles. At his father's death, the heir proclaims a single God, Aton the sun. Egypt trembles. In Thebes, the priests plead with the young pharaoh to preserve the multitude of deities. Married to Nephertiti, he builds the City of the Horizon, where he urges his people to follow the new religion. The rebellious priests continue with their own celebrations, invoking the forces of magic and the shadow emerges behind the silhouette of the pharaoh.

Editions du Rocher,