Le cacatoès de Madame Hoarau

Thomas est à bout. Il tourne en rond sur son île, rêve d’horizon, cherche une ligne de fuite. Alors quand le fantasque Bilal jaillit sur son chemin, l’ancien monde soudain bascule, et tout peut arriver. Sans mesure, sans frontières, frénétiquement. Road-trip inspiré des romans américains, pour un comédien et un saxophoniste. Préface de Josée Kamoun.

Résumé : "Cerf, rouv ton porte ! " , "Dann la line féklèr" ou "Gro Babouk an lèr" ... Vous avez deviné ? Ces comptines classiques ont été revisitées en créole réunionnais pour faire la part belle aux sonorités colorées de la langue : parfois dans une traduction fidèle, parfois laissant une certaine spontanéité s´évader dans la faune et la flore locales, bref dans l´art de vivre "réyoné" ! Petits et grands, d´ici et d´ailleurs, connaissent et se reconnaîtront dans ces comptines aux protagonistes péï. Vous n´aurez qu´une envie : reprendre en choeur ces airs revisités en créole, aux rythmes des musiques du sud... Un magnifique album CD pour les enfants et toute la famille. Des adaptations des textes originaux d´une grande richesse et les illustrations modernes et uniques de Lionel Lauret le tout mis en musique avec un grand talent par Nicolas Beaulieu.

Monsieur Maki regarde Toni manger un gros gâteau auchocolat. Il se lèche les babines et ses doigts tremblent d'envie. Ses ruses seront-elles suffisantes pour s'en emparer ? Qui de Toni oumonsieur Maki aura le dernier mot ? Un conte sur l'envie et lepartage traduit en Kréol rényoné, en Shimaoré et en Malagasy pour réunir tousles gourmands des îles aux makis de l'océan Indien. Au faitsaviez-vous que le maki vivait autrefois à La Réunion ?

Résumé : Comme le papangue, ce rapace endémique de La Réunion, laisse-toi porter par le vent pour survoler sans effort le vert des montagnes, le rouge du volcan... A chaque page une couleur. Un album poétique de l'artiste Fred Theys, qui nous plonge dans les paysages de notre île arc-en-ciel !