J'irai danser (si je veux)

Hélène, une enfant de 8 ans issue d'une famille aimante, se lie d'amitié avec Roger, un retraité solitaire. Tous deux habitent un quartier populaire de Québec dans les années 1980, qui contraste fortement avec le milieu aristocratique français de la fin du XVIIIe siècle où évolue lady Oscar, l'héroïne du dessin animé préféré d'Hélène.

Elle se nomme Hélène, mais se fait appeler Joe parce qu elle veut vivre en garçon comme lady Oscar, son héroïne de dessins animés préférée, capitaine de la garde rapprochée de Marie-Antoinette. Comme elle, elle aimerait vivre à une autre époque et réaliser de grands exploits, car elle a l âme romantique et un imaginaire avide de grands drames.Hélène a trois soeurs, un père très occupé à être malheureux et une mère compréhensive mais un tantinet rigide. Tous les jours, elle distribue vaillamment les journaux et travaille le soir dans la salle de bingo du quartier. Elle vit dans un quartier populaire peuplé degens hauts en couleur, dont le plus attachant est sans nul doute son nouveau voisin, Mr. Roger, un vieil homme qui rêve de mourir. Il passe ses journées à boire de la bière et à jurer comme un charretier, et tout le quartier se moque de ce vieux grincheux. Hélène ne veut pas faire comme tout le monde et entreprend de l apprivoiser... Ils développent petit à petit une amitié indéfectible.

Québécoise de 13 ans, Zazie se sent diluée parmi ses petits frère et soeurs et croit subir des injustices permanentes. En plus, elle n'a même pas de cellulaire ! Par bonheur, sa meilleure amie Ophélie dite Off l'aide à affronter les entraînements de basket et le redoutable clan des Leggings. Dans sa bulle il y a aussi Palmo, le bel ado qui aime réparer des chars, des petits vieux qui aiment l'écouter lire, le chat Patate, la poutine et plein de Skittles !

La vie de Zazie, Québécoise de 14 ans, se complique. Elle doit scorer au basket, choisir son orientation, garder le secret de Sébastien surnommé Chose, le "graffiteur" masqué du collège, et comprendre pourquoi son coeur est toujours déchiré par le beau Palmo... Par bonheur, dans les moments difficiles, elle peut compter sur Ophélie et ses vieux amis du club de lecture. Et quand la terre tremble ou quand la mort rôde, Zazie sait qu'il y aura toujours sa "belle grosse famille", un chat et de la poutine pour être réconfortée !