The art of the restaurate

La scène se passe en Finlande, non loin de la frontière russe, autour d'une mine de nickel en son temps convoitée par l'Allemagne hitlérienne, aujourd'hui désaffectée et promise au stockage de déchets nucléaires. C'est là, à Mont-Olki, qu'Iris Lehto, en plein naufrage conjugal, a néanmoins accepté de partir en reportage, substituant bientôt à l'enquête journalistique et écologique l'élucidation de l'énigme fondatrice du roman familial. Car cette ancienne bourgade ouvrière, lieu de toutes les tensions des années trente et quarante, fut le théâtre de la tragédie, faite de folle passion et de jalousie, que vécurent le grand-père d'Iris, alors porion à la mine, et sa femme Vida. Entre ces deux histoires se tissent peu à peu pour la jeune femme les pétrifiantes correspondances d'une malédiction, et malgré tout la perception progressive d'un bonheur qui a étincelé dans le clair-obscur des moeurs difficiles. Tellurique, bachelardien et d'une bouleversante rigueur, ce roman exhume de leurs profondeurs minerais précieux ou substances fatales, stèles et pierres tombales, magie ou dangers des légendes qui n'appartiennent à personne et qui pèsent sur tous. Mais Vienne la tempête est surtout de ces ?uvres où la quête de soi trace pour chacun le chemin vers les cryptes qui abritent son propre secret.

Né dans une famille marquée par l'alcoolisme et la violence, Juhani grandit dans un centre d'éducation pour enfants difficiles sur l'île de Saari. Autoritaire et tyrannique, le directeur rêve de transformer son domaine en jardin tropical et d'y élever des vers à soie dans l'espoir de splendides éclosions, symboles d'une possible rédemption. Juhani fait l'apprentissage de la soumission, ce qui ne l'empêche pas de partager les fantasmes de toute la colonie à l'égard de la femme et des cinq filles du maître des lieux. Quand les papillons éclosent, ils sont frappés de mélanisme... alors les passions se déchaînent jusqu'à la catastrophe. Dans ce roman touffu et passionnant aux multiples péripéties, Leena Lander raconte une histoire de pouvoir, de désir et de culpabilité avec l'efficacité qu'elle n'a cessé d'affirmer par la suite dans son ?uvre. Biographie: Née en 1955, Leena Lander a publié chez Actes Sud La Maison des papillons noirs (1995, Grand Prie de la littérature du Conseil nordique), Vienne la tempête (1996), Les Rives du retour (2000) et Obéir (2006), joliment remarqué par les libraires et les lecteurs.

La scène se passe en Finlande, non loin de la frontière russe, autour d'une mine de nickel désaffectée promise au stockage de déchets nucléaires. C'est là, à Mont-Olki, qu'Iris Lehto, en plein naufrage conjugal, a accepté de partir en reportage, substituant bientôt à l'enquête journalistique et écologique l'élucidation de l'énigme fondatrice du roman familial. Car cette ancienne bourgade ouvrière, lieu de toutes les tensions des années 1930 et 1940, fut le théâtre de la tragédie, faite de folle passion et de jalousie, que vécurent le grand-père d'Iris, alors porion à la mine, et sa femme Vida. Entre les deux histoires, les deux époques, Iris croit percevoir les pétrifiantes correspondances d'une malédiction... Tellurique au sens bachelardien et d'une bouleversante rigueur, ce roman exhume de leurs profondeurs minerais précieux ou substances fatales, stèles et pierres tombales, magie ou dangers des légendes qui n'appartiennent à personne et qui pèsent sur tous. Biographie: Née en 1955, Leena Lander a publié chez Actes Sud La Maison des papillons noirs (1995, Grand prix de la littérature nordique; Babel n° 868), Vienne la tempête (1996), Les Rives du retour (2000) et Obéir (2006), joliment remarqué par les libraires et les lecteurs.