Naître... et naître encore

Le rêve de Sonja est celui d'une jeune fille de parents serbo-français, amoureuse d'Adam, un jeune camarade de classe. Lorsque ses frères apprennent qu'il est musulman, ils lui interdisent de le fréquenter. Bien que sa famille serbe n'ait pas de sang sur les mains, ses parents ont soutenu Milosévic à une certaine époque et la tragédie de la guerre dans l'ex-Yougoslavie a laissé des blessures profondes. Pour conserver l'amour de son entourage, devra-t-elle souscrire aveuglément aux délires ethno-nationalistes et négationnistes qui ont entraîné un grand nombre de serbes, mais pas que des serbes, dans une folie meurtrière dont le monde a été témoin ? Ou bien va-t-elle pouvoir s'affranchir de ces catégories aliénantes pour tenter de faire sa vie aussi librement que possible ? Au travers de ce rêve se trouve l'Europe du drapeau bleu étoilé, qui n'en finit pas de déchaîner les passions, hantée par son passé aux cent drapeaux, aux siècles de guerres, de famines et d'horreurs. Le rêve de Sonja bouscule le vertige de cette épreuve en cherchant à ouvrir un débat inédit et nous dévoile une Europe qui se démène avec son destin.

Dans un ordinateur laissé dans une demeure de province, un vaste corpus de lettres écrites par une femme a été retrouvé. Une centaine d'entre elles ont été assemblées, adressées à divers destinataires : amis, amants, enfants, relations de travail, professeurs, journalistes, critiques... Tel est le cadre romanesque choisi par Louise Lambrichs pour esquisser le portrait en creux d'une inconnue. C'est l'occasion pour elle de déployer, en toute liberté, toutes sortes de tons variant avec la nature de la relation qu'elle entretient avec sa correspondante ou son correspondant, et de révéler ainsi diverses facettes de ce personnage saisi dans son intimité : l'amoureuse, l'amie, la mère, la grand-mère, la patiente, d'autres encore.

Sur le fil d'une énigme caractéristique à certains égards de notre époque, le dernier roman de Louise L. Lambrichs explore avec humour ce que peuvent être les échanges entre différentes personnes qui cherchent à se comprendre, dans divers cadres, publics ou plus secrets. - Arturo Malpensa. Vous êtes italien ? - Vous n'êtes jamais allé à Milan, Docteur ? - Je n'ai guère le temps de beaucoup voyager, malheureusement... - C'est le nom de l'aéroport. - Vous portez un nom d'aéroport ? - C'est moi qui l'ai choisi. Il ne vous plaît pas ? - Il vous va bien. - Je trouve aussi. D'abord parce que je pense mal, et puis parce que quand je pense, je m'envole et j'atterris. COMMENT ? Enchaînements de trente dialogues, chaque dialogue est introduit par une narration qui positionne le contexte et les personnages.