40 leçons pour parler l'hébreu moderne

« Je suis devenue folle. Je dois me rendre à l’évidence. J’ai mis un enfant au monde et BIM, d’un seul coup, je suis devenue folle. Fêlée. Zinzin. Fada. Toc toc. Agitée du bocal.»Sans mes rencontres avec d’autres mères, je ne sais pas si je me serais autorisée à confier ici des choses que je n’avais jamais osé dire à personne. Vous savez, ce dont « on ne doit pas parler ».Grâce à ces femmes, j’ai pu explorer les coulisses de mes idées reçues, de mes fantasmes, et déboulonner le mythe de l’instinct maternel. 

La Phénoménologie, dernière section du Nouvel Organon (1764) de Jean-Henri Lambert, proposée ici dans sa traduction intégrale, constitue une pièce originale apportée au débat entre rationalisme et empirisme au XVIIIe siècle. Ce texte aborde le problème de la critique de l'apparence en général, en ne recherchant pas seulement les critères de l'apparence sensible, mais également ceux de l'apparence intellectuelle et morale, avec une considération particulière pour le domaine du probable. La vérité apparente est au coeur de la phénoménologie définie aussi comme une optique ou perspective transcendante. La question centrale est celle du dépassement de l'apparence, car elle nous induit en erreur en dissimulant l'être réel. Biographie de l'auteur Traduit par Gilbert Fanfalone, docteur de l'université de Nice, spécialiste de la philosophie allemande des Lumières. Il a travaillé sur le fonds Lambertiana de la bibliothèque universitaire de Bâle.