MON PUZZLE COLLABORATIF

La Phénoménologie, dernière section du Nouvel Organon (1764) de Jean-Henri Lambert, proposée ici dans sa traduction intégrale, constitue une pièce originale apportée au débat entre rationalisme et empirisme au XVIIIe siècle. Ce texte aborde le problème de la critique de l'apparence en général, en ne recherchant pas seulement les critères de l'apparence sensible, mais également ceux de l'apparence intellectuelle et morale, avec une considération particulière pour le domaine du probable. La vérité apparente est au coeur de la phénoménologie définie aussi comme une optique ou perspective transcendante. La question centrale est celle du dépassement de l'apparence, car elle nous induit en erreur en dissimulant l'être réel. Biographie de l'auteur Traduit par Gilbert Fanfalone, docteur de l'université de Nice, spécialiste de la philosophie allemande des Lumières. Il a travaillé sur le fonds Lambertiana de la bibliothèque universitaire de Bâle.

Entre Pierre Corneille et Molière sonne pour le théâtre français "l'heure espagnole" , avec tout une cohorte de dramaturges - les Scarron, Thomas Corneille, Boisrobert, Quinault, ... N'oublions pas que l'époque d'Anne d'Autriche marque en France l'âge d'or de l'influence espagnole. Lope, Tirso de Molina, Calderón, mais aussi les auteurs de romans et novelas, sont mis à contribution pour transporter le spectateur français en Espagne et le faire rêver. Par le biais de la comédie à l'espagnole, toute une thématique proprement baroque se diffuse et enchante les français. Lambert, dont on sait peu ou rien, s'inscrit, avec ses deux comédies Les Soeurs jalouses et La Magie sans magie, dans ce moment.

... Ce jour-là, affairé à la récolte de quelques cèpes délicats, je relevais la tête, surpris par le bruit d'une embarcation fendant les eaux de notre rivière Sensée. Je perçus quelques ordres gutturaux dont je reconnus la langue. Vikings, Normands, barbares du Nord en quête d'un pillage ! Pourtant ici il n'y avait rien à voler. N'ayant que ma dague comme seule arme et ma fronde, je n'étais pas de taille pour un affrontement qui ne pouvait que se terminer par ma mort ; un contre plus d'une centaine de guerriers, l'affaire serait vite faite ; une francisque lancée en pleine poitrine et je finirais de croupir dans les eaux. J'étais Atrébatix traversant les siècles, mais je n'en étais pas moins un homme de chair et d'os... Danina, la guerrière fut mon secours...