Les autres Américains

Résumé : Un soir de printemps, après avoir quitté le diner dont il est propriétaire, Driss Guerraoui, un Américain d'origine marocaine, est brutalement renversé par une voiture et meurt sur le coup. Le chauffeur du véhicule, lui, prend la fuite. La nouvelle de sa disparition est un choc pour sa famille, et ravive des blessures et des questionnements que tous auraient préféré laisser derrière eux. Cette mort est-elle un tragique accident de la route, ou faut-il y voir la marque d'un crime raciste ? Car si les Guerraoui sont l'exemple type d'une immigration réussie, la société américaine n'en a peut-être pas fini avec le rejet de l'autre. Nora, la fille cadette de Driss, en est persuadée. Sur fond d'enquête, plusieurs personnages prennent la parole à tour de rôle pour raconter leur histoire. Ces voix s'unissent et se contredisent pour relater leur quotidien dans l'Amérique d'aujourd'hui, et font de la petite ville de Californie où se déroule ce roman le théâtre de ses tensions identitaires les plus enfouies.

Extrait La traversée Quatorze kilomètres. Mourad a ressassé ce nombre des centaines de fois l'année dernière, incapable de décider si le risque en valait la peine. Certains jours, il se disait que cette distance n'était rien, un bref inconvé­nient, que la traversée ne prendrait pas plus de trente minutes si le temps était clément. Il passait des heures à penser à ce qu'il ferait une fois de l'autre côté, il imaginait son travail, sa voiture, sa maison. D'autres jours, il ne voyait que les gardes-côtes, l'eau froide, l'argent qu'il devrait emprunter, et se demandait comment quatorze kilomètres pouvaient séparer non pas deux pays, mais deux univers. La mer a l'air calme ce soir; juste une petite brise de temps en temps. Le capitaine a ordonné que l'on éteigne toutes les lumières, mais avec la lune haute dans le ciel dégagé, Mourad continue de voir ce qui se passe autour de lui. Le canot pneumatique, un Zodiac de six mètres, est prévu pour huit personnes. Ils y sont trente blottis les uns contre les autres en ce moment, hommes, femmes et enfants, tous avec l'air angoissé de ceux dont les destinées sont entre les mains des autres - le capitaine, les gardes-côtes, Dieu.

Loi discriminatoire promulguée en 1984, le code de la famille va à rencontre de l'égalité entre les hommes et les femmes, promise dès la lutte pour l'indépendance et inscrite dans la Constitution. Il cristallise les actions menées par les Algériennes qui militent pour cette égalité. Malgré un environnement politique fait d'obstacles et de contraintes - poids de la période coloniale qui a réduit le statut des femmes à un enjeu d'identité nationale ; limites imposées aux libertés publiques par un régime autoritaire ; cycle de violences extrêmes des années 1990 qui a paralysé l'activité politique et compromis la poursuite du mouvement -, les Algériennes sont parvenues à s'organiser et à se faire entendre et les associations ont toujours su, avec pragmatisme, trouver de nouvelles ressources, en particulier au niveau international. Un récit au plus près de la lutte des Algériennes pour le changement de leur statut, ponctué d'interrogations sur les perspectives qui leur sont ouvertes depuis la révision en trompe-l'oeil du code de la famille en 2005.

Piratage des données personnelles, escroqueries, vulnérabilité des systèmes numériques, guerre de la communication, déploiement des réseaux terroristes... Toutes ces questions liées à la montée de la cybercriminalité engendrent une inquiétude croissante et font de la délinquance électronique un enjeu crucial. L'ensemble des infractions pénales commises sur les systèmes électroniques et les réseaux informatiques, notamment l'internet, dépassent aujourd'hui les atteintes à la vie privée pour menacer des infrastructures d'importance vitale et affecter le fonctionnement de l'économie et des institutions. En France, un dispositif législatif conséquent a déjà été mis en œuvre, de la loi pour la confiance dans l'économie numérique à la loi pour la protection de l'enfance, et de multiples activités se sont développées (médias spécialisés, formation de responsables de sécurité des systèmes d'information, logiciels de protection...) pour lutter contre cette forme de criminalité. Ce dossier éclaire les nombreuses facettes du phénomène: types d'infractions, modes opératoires, profils des hackers et délinquants de tous ordres. Il présente parallèlement les moyens dont s'est dotée la communauté internationale, et notamment l'Europe, pour répondre à ces risques d'un nouveau genre.