Analyse sémiologique et histoire de l'art. Examen critique d'une classification

En 1928, le père Marie-Joseph Lagrange publiait L'Evangile de Jésus-Christ. Le succès fut immédiat, car il s'adressait à un public plus large que celui des exégètes et des spécialistes. Le fondateur de l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem était alors au sommet de son expertise - aussi bien dans la connaissance de la Terre sainte que des écrits bibliques qui y sont nés -, il venait de présenter, à l'usage de ceux qui entendaient puiser eux-mêmes aux sources directes, le texte intégral des quatre évangiles dans une synopse grecque. L'Evangile de Jésus Christ avec la synopse évangélique propose donc le commentaire du Père Lagrange, avec, en tête de chaque section, et pour en faciliter la lecture, les colonnes de la synopse traduite en français par le Père Lavergne. L'originalité du Père Lagrange tient à l'harmonie qui existe entre sa science exégétique et sa foi ardente. Attaché au sens littéral des Ecritures et à la méthode historico-critique qu'il a développée, le dominicain ne recherche pas la seule érudition, mais un acte de foi et l'union intime avec Dieu. C'est pourquoi cet Evangile de Jésus Christ, malgré quelques marques du temps, se laisse aujourd'hui encore lire avec bonheur par quiconque est désireux d'approcher les évangiles de manière informée, historique et contemplative à la fois. Puisse cet ouvrage aider chacune et chacun dans ce pèlerinage aux Ecritures dont on ne revient jamais indemne.

À l'heure où meurent les chrétiens d'Orient, voici la saga de la plus belle aventure française, religieuse, intellectuelle et humaine en Terre sainte. Dominicain, savant, voyageur, explorateur, dissident et prophète, tel fut Marie-Joseph Lagrange, fondateur de l'École biblique de Jérusalem. Journal spirituel d'une vie plus que journal intime, ce texte inédit et attendu ne présente pas seulement un extraordinaire parcours dans l'histoire, mais encore un cheminement dans la foi. Quels que soient les événements, la réflexion du père Lagrange est celle d'un scientifique, jamais hâtive, toujours irriguée par les leçons de l'Évangile. C'est aussi un exercice d'admiration à propos d'une multitude de saints, comme Thérèse d'Ávila, et une perpétuelle vénération de Marie. Bienvenue dans l'intimité spirituelle d'un des grands spirituels du XXe siècle, qui a consacré sa vie à l'étude de la Bible pour lier la science et la foi.

Ce volume est la réédition du "roman-ethnographique" Moi, je suis vigneron, publié en 1960. Par le roman, André Lagrange campe, à travers les yeux du Père Toine, la vie d?une communauté vigneronne bourguignonne avant le phylloxéra. Moi, je suis vigneron appartient à la veine du roman documentaire, il croque sur douze mois le travail de la vigne, les coutumes et le folklore bourguignon qui l?anime. L?écriture romanesque se nourrit du travail d?ethnologue d?André Lagrange, qui refonda le musée du vin à Beaune, que Georges-Henri Rivière, dans une courte préface, décrit. Moi, je suis vigneron est alors autant une fiction, qui dans la littérature bourguignonne ferait pont entre l?oeuvre de Gaston Roupnel et celle d?Henri Vincenot, qu?une description vivante et méticuleuse du monde des vignerons bourguignons.