L'ARTICULATION DU SENS. Tome 1, Discours scientifique et parole de la foi

La foi chrétienne propose une interprétation de la condition humaine selon laquelle le sens de la vie présente est son inscription dans une perspective eschatologique, c'est-à-dire son rapport à une réalité qui est à la fois encore à venir mais qui cependant, en même temps, est déjà présente parmi nous. Cette réalité est annoncée, dans les textes fondateurs de la foi chrétienne, par l'expression « le Royaume de Dieu ». La foi chrétienne se comprend elle-même comme adhésion, dans la pratique qu'elle inspire à la grande oeuvre de la construction du Royaume de Dieu. L'existence humaine reçoit ainsi une « destinée », au sens de « destination ». Par ailleurs, à partir de certaines expériences historiques, comme celles de la géométrie ou de la cité, s'est élaborée une perspective qui s'est définie elle-même par le concept de raison. Cette perspective est de portée eschatologique, en ce sens proprement philosophique qu'elle ouvre sur un horizon indéfini, en lequel s'annonce l'accomplissement de la tâche historique de la construction de la raison. Comment penser le rapport entre ces deux perspectives ? Que nous apprend à ce propos l'histoire dont nous héritons ? Peut-on se borner à reconnaître que l'on se trouve en présence de deux processus totalement différents et dès lors totalement étrangers l'un à l'autre ? Et, d'autre part, si l'on reconnaît que ces perspectives se rencontrent nécessairement, comment penser et vivre cette dualité sans tenter de la ramener à un seul de ses termes ? Mais d'abord, comment, pour chacun d'entre eux, se détermine son essence ? Les textes recueillis dans le présent volume tentent de rencontrer ces questions, en évoquant d'abord ce qu'est « l'univers de la rationalit?, en exposant ensuite la problématique du rapport entre la destinée selon la foi et la destinée selon la raison, en suggérant enfin une interprétation selon laquelle la destinée de la raison est inscrite dans le fait chrétien, et en illustrant cette proposition par l'évocation de problématiques plus particulières, concernant les rapports entre foi, science et philosophie.--The Christian faith proposes an interpretation of the human condition where the meaning of life is revealed through its inscription within an eschatological perspective, i.e. its rapport to a reality that is at the same time forthcoming and already present. This reality is heralded in its founding texts, in the expression ?Kingdom of God'. The Christian faith sees itself as a commitment, in the practice it inspires for the great task of constructing the Kingdom of God. Thus human existence receives its ?destiny', in the sense of ?destination'. At the same time, starting from certain historical experiments like those of geometry or the city, a perspective was created that has defined itself as the concept of reason. This perspective is eschatological in its scope, in the purely philosophical sense that it opens onto an indefinite horizon, in which we can perceive the accomplishment of the historical task of the construction of reason. How should we ?think' the relation between these two perspectives? What does the history we have inherited teach us about them? Can we be content to recognise that we are in the presence of two totally different procedures, totally divorced one from the other? And if we do recognise that these perspectives must necessarily meet, how should we think and live that duality, without trying to reduce it to a unique set of terms? But firstly, how is the essence of each one determined? The texts assembled in this volume approach these questions: firstly by trying to define ?the universe of rationality' then exposing the problematic of the rapport between destiny according to faith and destiny according to reason, and finally by proposing an interpretation in which the destiny of reason is inscribed in Christian reality. The proposition is illustrated by more specific problematics concerning the relation between faith, science and philosophy.

Le présent recueil, qui fait suite au deux volumes de L'Articulation du sens, édités respectivement en 1979 et en 1984, rassemble des textes qui ont été publiés au cours de la période 198-1999. Dans sa perspective propre, il prolonge la problématique qui avait été abordée dans ces deux premiers volumes. La question centrale que nous pose le langage est celle de la signifiance comment les dispositifs formels que la langue met en œuvre deviennent-ils porteurs de signification, comment le sens advient-il aux expressions ? L'analyse des langages de la foi, entreprise à partir de cette question, est de nature à renouveler la problématique traditionnelle de l'acte de foi, de son rapport à la parole révélante, à la tradition, à l'existence chrétienne. Mais la question du sens est ici inséparable de la question de la vérité. Il faut montrer ce que le langage de la foi a de spécifique, de ce point de vue, en le comparant à d'autres formes de langage - en particulier celles qui relèvent de la science ou de la philosophie - où l'articulation du sens et de la vérité joue également un rôle essentiel. On est ainsi conduit à rencontrer deux problématiques de caractère fondamental, l'une qui concerne les rapports des diverses expressions de la foi aux événements originaires auxquels elles renvoient, l'autre qui concerne le rapport du discours théologique à la pensée spéculative. Ces problématiques nous entraînent bien au-delà de l'analyse du langage, dans la direction d'une réflexion sur les fondements de la théologie, qui tente de rendre leurs droits aux concepts d'existence, de cosmos, de création et d'événement. Il s'agit de comprendre comment le discours théologique peut se faire le porteur du dire de la foi, en assumant, dans son intentionnalité propre, l'ordre du concept. L'intention générale dans laquelle s'inscrivent les volumes de L'Articulation du sens et Sens et vérité en théologie est d'apporter une contribution à l'épistémologie de la théologie en examinant les implications, pour la compréhension qu'elle a d'elle-même, de ce qu'on a appelé le " tournant linguistique ".

Un déplacement remarquable s'est opéré dans la pensée contemporaine. La philosophie de la conscience a été remplacée par une philosophie des formes, qui porte son attention sur les modalités objectives en lesquelles l'existence se projette. Parmi ces modalités, le langage occupe une place privilégiée. Et la question centrale que nous pose le langage est celle de la signifiance : comment les dispositifs formels que la langue met en œuvre deviennent-ils porteurs de signification, comment le sens advient-il aux expressions ... L'analyse des langages de la foi, entreprise à partir de cette question, est de nature à renouveler la problématique traditionnelle de l'acte de foi, de son rapport à la parole révélante, à la tradition, à l'existence chrétienne. Mais la question du sens est ici inséparable de la question de la vérité. Il faut montrer ce que le langage de la foi a de spécifique, de ce point de vue, en le comparant à d'autres formes de langage - en particulier celles qui relèvent de la science ou de la philosophie - où l'articulation du sens et de la vérité joue également un rôle essentiel. On est ainsi conduit à rencontrer deux problématiques de caractère fondamental, l'une qui concerne le rapport des diverses expressions de la foi aux événements originaires auxquels elles renvoient, l'autre qui concerne le rapport du discours théologique à la pensée spéculative. Ces problématiques nous entraînent bien au-delà de l'analyse du langage, dans la direction d'une réflexion sur les fondements de la théologie, qui tente de rendre leurs droits aux concepts d'existence, de cosmos, de création et d'événement. Il s'agit de comprendre comment le discours théologique peut se faire le porteur du dire de la foi, en assumant, dans son intentionnalité propre, l'ordre du concept.