Interviews impossibles

Naples, comme Venise, Vienne ou Alexandrie, " écrit Raffaele La Capria, " est une ville de la décadence, une de ces villes où, pour des raisons connues ou mystérieuses, à un certain moment l'histoire s'est arrêtée. " Le moment où l'histoire s'arrête pour faire place au Mythe se situe, selon l'écrivain, en 1799, date de la révolution napolitaine, bientôt suivie d'une contre-révolution sanglante. L'échec de la révolution bourgeoise, écrasée par les Bourbons avec l'aide du peuple, déclenche dans la bourgeoisie napolitaine déchue une réaction de terreur dans la plèbe. Dès lors s'installe, pour deux siècles, en chaque Napolitain le sentiment que l'harmonie spirituelle, réelle ou rêvée, qui semblait fonder l'existence de la ville, s'est définitivement perdue. Un sentiment si insoutenable que l'on aura de cesse de retrouver l'image de cette harmonie, en la mettant collectivement en scène. Remontant aux origines - les siennes et celles de Naples -, Raffaele La Capria tente de dénouer " le conflit poétique " qui l'oppose à sa ville enfermée dans son mythe. Plus qu'une simple " fantaisie sur l'histoire de Naples ", L'Harmonie perdue est une quête littéraire, un roman d'après la mort du roman. Anne Coldefy-Faucard.

Il neige rarement sur le Vésuve, mais cela arrive. Il y a rarement de " belles journées " d'enfance, si belles qu'on en garde pour toujours la nostalgie et qu'elles constituent un moment fondateur de la vie d'un individu. Le petit Tonino relate ici les moments fondateurs de son existence. Il les rapporte à sa façon, celle d'un jeune garçon d'abord, puis d'un adolescent. Mais n'est-ce pas plutôt Tonino adulte qui se penche sur le passé et raconte sa découverte des choses et des êtres, des sensations, du temps et, plus encore peut-être, de la valeur des mots et de ce qu'ils recouvrent ? Dans La Neige du Vésuve comme dans L'Harmonie perdue, " fantaisie " sur l'histoire de Naples (éditions L'Inventaire, 2001) et dans toute son œuvre, Raffaele La Capria tente de retrouver " l'harmonie infinie du monde ". Il y parvient par l'écriture et c'est sans nul doute ce qui explique que tous ses livres, essais, romans, récits, n'en forment plus qu'un et atteignent par là même à l'universalité. Anne Coldefy-Faucard

Après l'Harmonie perdue et la Neige du Vésuve, les éditions L'Inventaire, en rééditant, dans une nouvelle traduction, le roman Blessé à mort, referment la trilogie napolitaine de Raffaele La Capria. Second roman de l'auteur, Blessé à mort a valu à ce dernier le prix Strega 1961, l'équivalent italien du Goncourt. Paru en français la même année aux éditions du Seuil, le roman est à ce jour complètement indisponible.