Babel. Edition collector
34,90 €
Sur commande en 2-4 jours
EAN :
9782378763589
Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. 1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées. Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d'origine. Peut-il espérer changer Babel de l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ? Traduit de l'anglais par Michel Pagel "Un chef-d'oeuvre qui confronte le pouvoir et le savoir. Babel est un roman saisissant sur la cruauté de l'Empire et sur la face sombre des sociétés académiques et un mélange extraordinaire de fantasy et fiction historique. Une réalisation monumentale ! ' Samantha Shannon, autrice du Prieuré de l'oranger, d'Un jour de nuit tombée et de la saga The Bone Season. "Absolument phénoménal ! C'est l'un des livres les plus brillants et les plus incisifs que j'ai eu le plaisir de lire. Il ne s'agit pas seulement d'une histoire fantastique, mais d'un récit qui interroge, qui s'empare de l'histoire coloniale et de la révolution industrielle et les remet en cause. ' Shannon Chakraborty, autrice de la saga Daevabad.
Plus d'informations
| EAN | 9782378763589 |
|---|---|
| Titre | Babel. Edition collector |
| Auteur | Kuang Rebecca F. ; Pagel Michel |
| Editeur | DE SAXUS |
| Largeur | 164 |
| Poids | 1196 |
| Date de parution | 20231109 |
| Nombre de pages | 768,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
LE DIEU DES FLAMMES (RELIE) - TOME 03 LA GUERRE DU PAVOT - VOL03
Le Nikan a sombré dans une guerre totale, à la fois civile et mondiale. Les Républicains détiennent la moitié du pays et à travers eux, c'est l'impérialisme de l'Hespérie qui menace d'ébranler tout le territoire. Blessée et trahie, Rin fuit la nouvelle République pour se réfugier au sein de la Coalition du sud, où elle peine encore à imposer ses idées. Toutefois, lorsqu'une alliée inattendue surgit de l'ombre, la jeune shamane prend conscience de tous les sacrifices auxquels il lui faudra consentir. La Spirienne l'a compris, pour vaincre, elle doit tuer Nezha. Et le seul moyen pour le Phénix de triompher du Dragon est de libérer le prisonnier endormi sur le mont Tianshan. Or, cela pourrait bien déchaîner sur le monde toute la fureur des dieux. Dans ce dernier tome mêlant vengeance et trahisons, R. F. Kuang dépeint avec une justesse accablante les affres de la guerre et la violence de l'hégémonie. Plongez une dernière fois dans la folie morbide d'une anti-héroïne prête à tout pour sauver son pays. Traduit de l'anglais par Yannis UranoPréventePRÉCOMMANDER31,01 € -
Yellowface - Collector
C'est une histoire magistraleracontée par la mauvaise personne.June Hayward et Athena Liu ont étudié ensemble à Yale, ont déménagé à Washington après avoir obtenu leur diplôme et sont toutes les deux écrivaines, mais les similitudes s'arrêtent là. Athena est une étoile montante de la littérature, et June n'est personne. Après tout, qui s'intéresse de nos jours aux histoires d'une fille blanche aussi banale qu'elle ...Lorsqu'elle assiste à la mort d'Athena dans un accident invraisemblable, June agit donc sans réfléchir et vole le manuscrit que son amie et rivale vient de terminer ? un roman sur les contributions méconnues du corps des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale. Et si June corrigeait le récit et l'envoyait à son agent comme s'il s'agissait de son propre travail ? Et si elle adoptait le nom de Juniper Song et jouait sur l'ambigui¨té de son origine ethnique ? Quelle qu'en soit l'autrice, ce morceau d'histoire ne mérite-t-il pas d'être raconté ...Mais June ne peut échapper à l'ombre d'Athena, et des révélations menacent de faire s'écrouler son succès volé. Jusqu'où sera-t-elle prête à aller pour protéger son secret ...Traduit de l'anglais par Michel Pagel"Impossible à lâcher. Difficile de s'en remettre.'Stephen King"D'une férocité délectable... Addictif.'The New York TimesSur commande en 2-4 joursCOMMANDER26,90 € -
Yellowface
Gros coup de cœur pour cette autrice, et cette fiction dans laquelle elle décrit les vicissitudes du monde éditorial ! Dans ce titre, Kuang revient avec un focus particulier sur l’appropriation culturelle et cette (mauvaise) habitude des auteur·ices blanc·hes à se justifier à tout prix. Yellowface est assez insidieux dans sa critique, puisque le point de vue adopté est celui d’une autrice blanche qui s’approprie le travail d’une autrice racisée, mais c’est tellement parlant. Entre justifications racistes, actions haïssables et débats stériles, l’autrice arrive à créer une héroïne exaspérante mais difficile à lâcher !EpuiséVOIR PRODUIT18,90 € -
YELLOWFACE (VO)
This is one hell of a story. It's just not hers to tell. When failed writer June Hayward witnesses her rival Athena Liu die in a freak accident, she sees her opportunity... and takes it. So what if it means stealing Athena's final manuscript ? So what if it means 'borrowing' her identity ? And so what if the first lie is only the beginning... Finally, June has the fame she always deserved. But someone is about to expose her. What happens next is entirely everyone else's fault.En stockCOMMANDER15,35 €
Du même éditeur
-
Le bleu ne va pas à tous les garçons. Edition collector
Le témoignage émouvant et sans filtre d'un activiste LGBTQIAP+ sur la vie des jeunes noirs queers. Un livre fort et indispensable pour toute personne cherchant à comprendre notre société actuelle. De son enfance et son adolescence dans le New Jersey à sa vie de jeune adulte, l'activiste LGBTQIAP+ George M Johnson nous raconte de manière douce-amère son histoire de jeune noir queer. Il explore son enfance, son adolescence et ses années de collège dans le New Jersey et en Virginie. Du souvenir de se faire casser les dents par des brutes à l'âge de cinq ans, au marché aux puces avec sa grand-mère bienveillante, à ses premières relations sexuelles, ce mémoire pour jeunes adultes raconte sans détour les épreuves et les triomphes auxquels sont confrontés les garçons queer noirs. On rit, on pleure, mais plus que tout, on est touchés par la grâce qui se dégage de cette oeuvre et le courage de cet homme qui traverse les épreuves de la vie. Véritable compagnon pour les jeunes hommes qui se cherchent, All boys aren't blue va au-delà de son public en s'interrogeant sur l'identité de genre ou encore la masculinité toxique. La plume de George M Johnson va droit au coeur. La sagesse et la force de cette autobiographie sont un manifeste, un guide, une interrogation comme on n'en avait pas lu depuis longtemps. L'honnêteté, l'amour et la célébration de l'identité qui se dégagent de All boys aren't blue sont un véritable message d'espoir et une lecture indispensable pour toute personne aspirant à comprendre et à exister dans notre société actuelle.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER19,90 € -
Beasts of prey Tome 3 : La chasse s'achève
Le destin pourrait les réunir... ou les briser à jamais. Libérée de l'emprise de Fedu, Koffi peut enfin reprendre sa mission. Elle doit utiliser sa splendeur pour détruire le dieu de la mort... avant que son propre pouvoir ne la consume. Accompagnée d'Ekon et de leurs nouveaux alliés ? des darajas qui, comme elle, se sont révoltés ?, la jeune femme n'est désormais plus seule à combattre Fedu. Ensemble, ils décident de rejoindre les Plaines de Kusonga, dans l'espoir de défaire les plans de leur ennemi. Ils devront convaincre les autres dieux de les aider afin d'affronter les dangers qui les attendent et les monstres qui les poursuivent. Une chose est sûre : s'ils échouent, ils mourront. Et le monde brûlera avec eux. Traduit de l'anglais par Gaspard HouiSur commande en 2-4 joursCOMMANDER19,90 € -
LE DIEU DES FLAMMES (RELIE) - TOME 03 LA GUERRE DU PAVOT - VOL03
Le Nikan a sombré dans une guerre totale, à la fois civile et mondiale. Les Républicains détiennent la moitié du pays et à travers eux, c'est l'impérialisme de l'Hespérie qui menace d'ébranler tout le territoire. Blessée et trahie, Rin fuit la nouvelle République pour se réfugier au sein de la Coalition du sud, où elle peine encore à imposer ses idées. Toutefois, lorsqu'une alliée inattendue surgit de l'ombre, la jeune shamane prend conscience de tous les sacrifices auxquels il lui faudra consentir. La Spirienne l'a compris, pour vaincre, elle doit tuer Nezha. Et le seul moyen pour le Phénix de triompher du Dragon est de libérer le prisonnier endormi sur le mont Tianshan. Or, cela pourrait bien déchaîner sur le monde toute la fureur des dieux. Dans ce dernier tome mêlant vengeance et trahisons, R. F. Kuang dépeint avec une justesse accablante les affres de la guerre et la violence de l'hégémonie. Plongez une dernière fois dans la folie morbide d'une anti-héroïne prête à tout pour sauver son pays. Traduit de l'anglais par Yannis UranoPréventePRÉCOMMANDER31,01 € -
Katabasis. Edition collector
Catabase, nom féminin, du grec ancien katábasis : descente du héros aux Enfers.Alice Law a tout donné pour réussir : son énergie, son temps et sa santé mentale. Doctorante en magie analytique à Cambridge, son unique objectif est d'être titularisée et légitimer ainsi son talent de magicienne. Seul obstacle dans son parcours, son directeur de thèse, l'éminent Jacob Grimes, meurt dans un accident aux circonstances douteuses.De ce postulat découle une solution logique : Alice doit descendre en Enfer retrouver celui dont son destin dépend. Mais elle n'est pas seule à entreprendre ce voyage. Son plus grand rival, Peter Murdoch, le génie flegmatique, décide de l'accompagner dans sa descente.Alliés de longue date ou concurrents en puissance, les deux étudiants devront mettre de côté leurs différends s'ils veulent venir à bout des Huit Cours de l'Enfer. Car en ce lieu hanté par les Ombres, les secrets des uns deviennent les hymnes de douleur des autres.Traduit de l'anglais par Michel PagelPraises :“Riche en allusions et en illusions, Kuang crée une aventure pleine d'esprit, sanglante et poignante qui met à mal les dangers et les structures de pouvoir du monde universitaire, sans jamais perdre de vue ce qui se cache derrière la fragilité du cœur humain.”Leigh Bardugo, autrice de La Neuvième Maison et du Grishaverse“Une histoire captivante et poignante qui m'a tenue en haleine jusqu'à la dernière page, Katabasis de R. F. Kuang est plus qu'un roman à savourer. Ce livre est une expérience. J'envie ceux qui vont le lire pour la première fois.”Rebecca Ross, autrice de Divines RivalitésEn stockCOMMANDER26,90 €
De la même catégorie
-
Travel Book Tempo Point
Louis Vuitton publie à l'automne 2026 un nouveau titre inédit dans sa collection de carnets de voyage illustrés par des artistes du monde entier, Tempo Point, inspiré de l'univers du jeu vidéo League of Legends.En stockCOMMANDER55,00 € -
La Croisade des Mondes de Sabbat
Résumé : Sous la plume de Dan Abnett, en se focalisant sur ses personnages des Fantômes de Gaunt si populaires, ce livre d'historique illustré met à l'honneur une fabuleuse série romanesque incontournable pour les fans de science-fiction militaire ou de Warhammer 40, 000.EpuiséVOIR PRODUIT55,00 € -
L'oiseau d'Amérique
Au XXVe siècle, l'humanité s'éteint doucement, abreuvée de tranquillisants prescrits en masse par les robots qu'elle a elle-même programmés à cette fin. Le monde repose désormais sur les épaules de Robert Spofforth, l'androïde le plus perfectionné jamais conçu, qui possède des facultés inouïes... sauf, à son grand regret, celle de se suicider. Mais l'humanité moribonde se fend d'un dernier sursaut. Paul Bentley, petit fonctionnaire sans importance, découvre dans les vestiges d'une bibliothèque l'émerveillement de la lecture, depuis longtemps bannie, dont il partagera les joies avec Mary Lou, la jolie rebelle qui refuse ce monde mécanisé. Un robot capable de souffrir, un couple qui redécouvre l'amour à travers les mots, est-ce là que réside l'ultime espoir de l'homme... Biographie de l'auteur Professeur de littérature à l'université de l'Ohio, Walter Tevis (1928-1984) publie L'homme tombé du ciel, son premier roman, en 1963. Après un long silence, il revient à l'écriture en 1980 avec L'oiseau d'Amérique, comparé à sa publication au Meilleur des Mondes d'Aldous Huxley et à Fahrenheit 451 de Ray Bradbury.EpuiséVOIR PRODUIT8,50 € -
L'appel de Mordant Tome 1 : Le miroir de ses rêves
Térisa Morgan existe-t-elle vraiment? Elle n'a personne, ni ami ni famille pour le lui confirmer, seulement un indicible sentiment de futilité et de transparence. Le soir venu, elle erre seule dans son grand appartement new-yorkais dont elle a tapissé les murs de miroirs, vaines preuves de sa présence. Aussi, quand Géraden fait irruption par enchantement au beau milieu de son salon et l'implore de le suivre pour sauver son monde, Mordant, Térisa obtempère: jamais personne ne lui avait témoigné tant d'intérêt. Plongée dans un univers qui dépasse l'entendement - un monde où des magiciens peuvent invoquer des dragons à travers les miroirs, où des princesses aspirent à prendre le pouvoir, où des royaumes se font la guerre - Térisa, promise à un destin hors du commun qui l'amènera dans les plus hautes sphères du pouvoir et de la magie, va peu à peu découvrir qui elle est vraiment et ce dont elle est capable.EpuiséVOIR PRODUIT11,20 €
