Scènes

Organisé en dix rendez-vous de deux heures environ, cet ouvrage aborde la pratique du théâtre par la notion d'espace. Il a été conçu comme un parcours proposé par Yannis Kokkos, scénographe et metteur en scène, et concrétisé par une enseignante, Dany Porché, en vue d'un travail avec des lycéens. D'un rendez-vous à l'autre, les élèves apprennent à réinventer la classe, lieu quotidien et non théâtral, en tant qu'espace scénique. Cette recherche progressive passe par divers supports visuels (tableaux, films, bandes dessinées) et d'autres arts (musique, marionnette), principalement autour du thème de la tempête, vue par Shakespeare et par Aimé Césaire. Après 11 rendez-vous en compagnie de Robin Renucci, c'est le deuxième titre de la collection "Les ateliers de théâtre" coéditée avec l'Association nationale de recherche et d'action théâtrale (ANRAT).

Ulyssindbad réalise brillamment le projet d'un théâtre du merveilleux à la fois léger et grave. Mélange des mythes, légendes et contes du monde entier, ce tourbillon d'action, de poésie et de musique est avant tout une célébration du théâtre dans son expression la plus essentielle, la plus directe, la plus magique.

Peut-être est-il difficile d'aimer et, peut-être, déjà, de s'aimer soi-même. Combien de fois manquons-nous les autres, trop préoccupés par les bruits inquiets de notre propre personne, par nos orgueils démesurés et toutes ces interprétations à côté de la réalité des choses. En même temps, certaines de nos intuitions sont si justes parfois, qu'elles nous font saisir l'essence même de ce qui se noue ou va se jouer, comme un avertissement, car l'autre aussi peut nous blesser en retour ; lui-même enfermé dans ses prisons intimes. Dans notre monde complexe, il y avait urgence à invoquer l'idée d'un pardon, non pas comme une parole que l'on énoncerait dans l'ombre d'un confessionnal, mais à visage découvert. En faisant vivre, sous des formes nouvelles, de grandes figures de la littérature et du théâtre européens, Pardonnez-nous nos offenses est une ode à la vie, une poésie de l'espoir, malgré les fissures et les tiraillements.