Le livre de la jungle (extraits) : The Jungle Book (extracts). Edition bilingue français-anglais

Ce volume contient les oeuvres suivantes: Tours et détours - Le Livre de la jungle - Le Second Livre de la jungle - Capitaines courageux - La Tâche quotidienne - Stalky et Cie. Avec, pour ce volume, la collaboration de Joseph Dobrinsky, Jean-François Gournay, Marie-Claire Hamard et Philippe Jaudel, traduit de l'anglais par Pierre Coustillas, Joseph Dobrinsky, Jean-François Gournay, Marie-Claire Hamard et Philippe Jaudel.

Mowgli, l'enfant-loup a été rejeté par le clan des Hommes, il retrouve le peuple de la jungle. Sa victoire sur le tigre Shere Khan, l'implacable ennemi de ses frères l'a fait reconnaître comme le chef incontesté du clan. Pourtant Mowgli a le coeur lourd, parmi ses amis les bêtes, la panthère Bagheera, le serpent Kaa, l'ours Baloo, il se sent devenir un homme...

Il fouilla dans l'épaisseur des loques qui entouraient sa taille tordue, retira un sac de crin noir bordé de fil d'argent, et en secoua sur la table la tête desséchée et flétrie de Daniel Davrot ! Le soleil matinal, car depuis longtemps les lampes avaient pâli, frappa la barbe rouge, les yeux aveugles dans les orbites creuses, de même que le lourd cercle d'or incrusté de turquoises brutes que Carnehan plaça tendrement sur les tempes blêmies. - Vous contemplez maintenant l'empereur en son appareil ordinaire, comme il vivait - le roi du Kafiristan avec la couronne en tête. Pauvre vieux Daniel qui fut monarque une fois !

4e de couverture : «Quoique les mâchoires de Père Loup se fussent refermées complètement sur le dos de l'enfant, pas une dent n'égratigna la peau lorsqu'il le déposa au milieu de ses petits.- Qu'il est mignon ! Qu'il est nu !... Et qu'il est brave ! dit avec douceur Mère Louve.Le bébé se poussait, entre les petits, contre la chaleur du flanc tiède.- Ah ! Ah ! Il prend son repas avec les autres... Ainsi c'est un petit d'homme. A-t-il jamais existé une louve qui pût se vanter d'un petit d'homme parmi ses enfants ?»Notes Biographiques : Rudyard Kipling est né en 1865 à Bombay. Issu d'un milieu anglo-indien très cultivé, il part faire ses études en Angleterre. Puis il revient en Inde et devient journaliste. Il n'a alors que dix-sept ans. Il commence à écrire des nouvelles et des poèmes satyriques qui lui valent une renommée immédiate. Il voyage beaucoup (Chine, Japon, Australie) et, c'est en Amérique qu'il s'installe avec sa famille, le temps d'écrire «Le premier livre de la jungle» et «Le second livre de la jungle». En 1896, il retourne en Angleterre où il publiera la majeure partie de son ?uvre. Rudyard Kipling obtient le prix Nobel de littérature en 1907. Il est mort à Londres en 1936, à l'âge de soixante-dix ans.