
Histoires du lapin et de Kongjwi et Patjwi. Lectures coréennes, Edition bilingue français-coréen
La série des Petits classiques coréens illustrés adapte les oeuvres littéraires coréennes les plus connues au niveau de lecture des apprenants de langue coréenne, en les restructurant en histoires simples et amusantes qui encouragent l'amélioration des compétences en matière de compréhension de la lecture. Basés sur le Programme standard international pour la langue coréenne et la Recherche sur le développement du contenu du vocabulaire dans l'enseignement de la langue coréenne, les textes ont été classés du niveau débutant au niveau avancé (A1-C2) afin que les lecteurs puissent naturellement apprendre le vocabulaire et les expressions nécessaires correspondant à leur niveau. Grâce à des explications supplémentaires concernant le contexte historique, les apprenants peuvent comprendre la culture de l'époque pendant leur lecture. En outre, les élèves peuvent évaluer et confirmer leur compréhension grâce aux questions de compréhension de lecture incluses et aux traductions fidèles au sens du texte original. Les enregistrements des histoires par des comédiens professionnels permettent également de s'exercer à la lecture en utilisant simultanément les yeux et les oreilles des apprenants.
| EAN | 9782200637415 |
|---|---|
| Titre | Histoires du lapin et de Kongjwi et Patjwi. Lectures coréennes, Edition bilingue français-coréen |
| Auteur | Kim Yu Mi ; Bae Se Eun |
| Editeur | ARMAND COLIN |
| Largeur | 150 |
| Poids | 248 |
| Date de parution | 20240904 |
| Nombre de pages | 160,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Une averse
Kim Yu-Jong ; Juttet Jean-Noël ; Choi MikyungAu rythme dur des travaux saisonniers ou sur fond des illusions qu'entraîne l'exode, Kim Yu-Jong raconte, dans Une averse, la vie des paysans coréens sous l'occupation japonaise. Sur un ton caustique, où transparaît beaucoup de souffrance et de tendresse, l'auteur dépeint les aventures, souvent scandaleuses ou cocasses, de tout un petit peuple soumis, naïf et roué à la fois. Au coeur de chaque nouvelle, des couples se font et se défont, s'aiment ou se haïssent, ou tentent simplement de survivre. Un thème dominant qu'expliquerait peut-être la brièveté de la vie conjugale de Kim Yu-Jong : on dit, en effet, que sa femme se serait enfuie le lendemain de ses noces...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,20 € -

10 jours pour Apprendre à lire et écrire le coréen
Kim Eunjin ; Choi YumiUn programme à suivre chaque jour Atteignez vos objectifs jour après jour Ce cahier d'écriture est l'allié indispensable de votre quotidien pour commencer à apprendre à lire et écrire le coréen? en seulement 10 jours ! ? Un planning journalier pour progresser pas à pas ? Le tracé de chaque lettre, des plus simples aux plus complexes ? Des cases pour s'entraîner à les tracer de façon guidée ? De nombreuses activités pour mémoriser les lettres et les syllabes ? Les audios de chaque lettre, chaque syllabe et chaque mot pour s'entraîner à les prononcer correctement ? Un poster détachable pour toujours avoir l'alphabet sous les yeux ? Tous les corrigés en fin d'ouvrage +14 planches thématiques illustrées pour apprendre vos premiers mots !En stockCOMMANDER8,90 € -

Le chant des cordes
Kim Hoon ; Han Yumi ; Péjaudier HervéLe chant des cordes nous plonge dans l'ambiance crépusculaire du royaume de Gaya, sur la péninsule coréenne du VIe siècle. Le pays s'affaiblit de plus en plus sous les attaques incessantes du royaume voisin de Silla alors que son vieux roi se meurt. Malgré la guerre qui menace, il faut mener à bien les obsèques selon la tradition et enterrer vivants les vassaux et serviteurs du roi pour accompagner ce dernier dans la mort. Ureuk, le maître de musique, est appelé à la cour pour accompagner les funérailles. Juste avant sa mort, le roi lui avait demandé de trouver le son correspondant à chaque village du royaume, et cette quête impossible d'un instrument à cordes susceptible d'y parvenir obsède le musicien. Yaro le forgeron, lui, doit fournir les lingots de fer sur lesquels la dépouille royale sera couchée, mais il est aussi occupé à inventer des armes de plus en plus efficaces. Seulement, étant convaincu que le fer n'appartient à personne, il ne fournit pas seulement son propre roi. Quant à Ara, une de ses demoiselles d'honneur du roi, elle s'enfuit dans la nuit afin de ne pas être enterrée vivante avec lui, selon la coutume en vigueur. D'autres élus n'auront pas cette chance et seront conduits à leur dernière demeure, accompagnés par la musique d'Ureuk, au moment où le chemin d'Ara croisera celui de Yaro... Dans un roman épuré, Kim Hoon évoque des destins individuels à l'ombre de l'Histoire de leur pays, secoué par la violence et la guerre. Malgré le bruit et la fureur du monde extérieur, tous sont à la recherche de leur vérité intime - à l'instar du musicien Ureuk en quête du chant parfait des cordes - et cette réflexion sur la condition humaine, entre trahison et loyauté, entre obéissance et désir de vie, frappe par sa beauté et sa valeur universelle.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER21,00 € -

Wuturi, le bébé géant
Kim Kwang-Lim ; Han Yumi ; Péjaudier HervéIl s'agit, dans cette pièce, de réinventer un théâtre complet, qui retrouve les formes originelles de la scène coréenne. Kim Kwang-lim allie arts martiaux, marionnettes, chant rituel, danse, musique pour créer une nouvelle tradition artistique. Wuturi sera créé en 2002 et fera une tournée mondiale, y compris en France, au Théâtre du Soleil, en 2004. Wuturi renouvelle une vieille légende populaire coréenne : dans un village de montagne, un général haineux et dominateur fait exécuter tous les nouveau-nés de géants qui pourraient le détrôner. Une mère parvient cependant à sauver son enfant, Wuturi. Ce bébé, une fois devenu géant, réveille le peuple pour libérer le village... Ainsi passe un message à la fois archaïque (c'était au temps où les tigres fumaient la pipe) et contemporain (le peuple résiste à la tyrannie), autant dire universel. Cette fable est portée par une écriture complexe et très maîtrisée. Kim Kwang-lim joue de tous les registres, du trivial au lyrique, du rire aux larmes, de la satire à la rêverie. Surtout, il utilise une langue rythmée, issue des conteurs traditionnels coréens et du p?ansori, qui swingue, et que les traducteurs, qui suivent le travail de Kim Kwang-lim depuis dix ans, rompus à accompagner le théâtre coréen moderne ou traditionnel, ont voulu rendre de la manière la plus efficace possible. édition complétée d'un dossier : afin d'aider le lecteur français, la traduction comprend un dossier présentant le projet Wuturi, avec des textes inédits de l'auteur, du metteur en scène, et du dramaturge français, Michel Vinaver, qui dit le plaisir qu'il a eu à découvrir le travail de cette troupe.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER20,00 €
Du même éditeur
-

Planète médias. Géopolitique des réseaux et de l'influence
Boulanger PhilippeOutils d'intelligence collective et collaborative, mais aussi de contrôle, d'influence et de domination, les médias ont acquis une véritable dimension "géopolitique" ces dernières années. Domination des grands groupes industriels du Global media, traitement médiatique permanent des crises et des conflits, fake news et rôle des réseaux sociaux dans la sphère politique... le soft power médiatique est aujourd'hui incontournable pour comprendre les mutations et les évolutions contemporaines. Comment mesurer l'impact de la globalisation des médias sur la recomposition des interdépendances entre sociétés ? Quels sont les rapports entre mondialisation, rivalités de pouvoir et médias, révélant à la fois la prédominance américaine et les utilisations mises en oeuvre par les pays émergents ? Quel rôle les médias jouent-ils dans les relations internationales et les conflits, depuis leur exploitation dans le champ d'action militaire au XIXe siècle, aux nouvelles rivalités du cyberespace ? Telles sont les questions abordées par cet ouvrage.EpuiséVOIR PRODUIT26,00 € -

Le monde du travail en France (1800-1950). 2e édition
Dewerpe AlainComment s'est formée la classe ouvrière en France ? Comment a évolué le travail industriel durant le XIXe et le XXe siècle ? Comment a-t-il influencé les groupes sociaux qui y ont participé ? Quelle était la part d'initiative et d'autonomie du monde ouvrier dans cette gigantesque transformation sociale qui a accompagné l'industrialisation ? Comment s'est réalisé le partage du pouvoir, dans l'usine et dans l'atelier ? A quel rythme et selon quelles modalités une culture ouvrière s'est-elle construite ...Telles sont, parmi d'autres, les questions que tente de cerner cet ouvrage. L'auteur insiste sur la diversité des origines de la classe ouvrière : le travail industriel des campagnes, l'univers du petit artisanat urbain, celui de l'usine textile. L'hétérogénéité du monde ouvrier français, avant que la grande usine, puis la rationalisation et le fordisme viennent renforcer sa cohérence, apparaît ainsi comme un trait essentiel de l'histoire du XIXe siècle. L'ouvrage propose une lecture ouvrière intégrée dans celle de l'industrialisation française. Il met particulièrement l'accent sur le travail industriel, ses pratiques concrètes, la diversité des marchés du travail, les cultures ouvrières qui les accompagnent et les comportements politiques. Il souligne à la fois la lenteur des rythmes de formation d'une classe ouvrière moderne et les ruptures sociales liées à la dynamique économique propre au capitalisme français.Alain Dewerpe est directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (histoire sociale comparée de l'industrialisation). Il a publié notamment L'industrie aux champs. Essai sur la proto-industrialisation en Italie septentrionale (1800-1880), École française de Rome, 1985 et, avec Yves Gaulupeau, La Fabrique des prolétaires. Les ouvriers de la manufacture d'Oberkampf à Jouy-en-Josas (1760-1815), Presses de l'École normale supérieure, 1990. Les trois sources de la classe ouvrière (du début du XIXe siècle aux années 1880). La question sociale. Usines et prolétaires (des années 1880 à la veille de la Première Guerre mondiale). Rationalisations (de la Première Guerre mondiale aux années 1950).EpuiséVOIR PRODUIT20,41 € -

L'explication de texte littéraire. 4e édition revue et augmentée
Bergez DanielPratique centrale des études littéraires, et épreuve redoutée des examens et concours, l'explication de texte demande à la fois souplesse et rigueur, tout en obéissant à une méthodologie stricte. Cet ouvrage présente d'abord les différents champs de connaissances qu'elle met en jeu : - l'histoire du commentaire de texte, qui remonte autant à la Grèce ancienne qu'à la culture biblique ; - les présupposés et contraintes de la démarche, qui propose l'éclairage linéaire d'un texte court ; - les différentes approches du fait littéraire, centrées sur l'auteur, le lecteur, le texte lui-même ou ce qu'il dit du monde ; - les différentes sciences de l'analyse textuelle : linguistique, stylistique, rhétorique, poétique. Après les nécessaires conseils de méthode, ce livre présente sept explications complètes de textes allant du XVIe au XXe siècles, et couvrant tous les genres littéraires. Alliant ainsi la théorie et la pratique, cet ouvrage est l'outil indispensable de l'étudiant en Lettres.EpuiséVOIR PRODUIT22,60 € -

L'orthographe française. Traité théorique et pratique avec des travaux d'application et leurs corrig
Catach Nina ; Gruaz Claude ; Duprez DanielConçu dès l’origine comme un cours à l’usage des maîtres de tous ordres de l’enseignement, cet ouvrage est resté profondément novateur dans sa démarche. L’orthographe est importante mais elle demeure une des faces de la langue : elle ne peut en être séparée. Il s’agit de changer les mentalités en modifiant la conception élitiste, maximaliste et dogmatique associée à la maîtrise de l’orthographe.Après une introduction théorique générale, la première partie de ce cours traite des phonogrammes, c’est-à-dire de la partie prononcée de notre orthographe avec l’association systématique du phonème, de l’archigraphème et des graphèmes correspondants. La seconde partie traite des principaux morphogrammes, des logogrammes et des lettres en marge du système. Chaque chapitre est suivi d’applications et de modèles d’exercices.EpuiséVOIR PRODUIT31,15 €
De la même catégorie
-

Premiers pas en coréen
Girac-Marinier CarineVous rêvez de vous mettre au coréen et vous recherchez un ouvrage facile d'accès et ludique. Voici le cahier qu'il vous faut ! Profitez de votre temps libre et initiez-vous à cette langue magique qu'est le coréen. Retrouvez plus de 100 jeux variés, plus divertissants les uns que les autres, des petits mémos avec des mots clés, toutes les phrases les plus indispensables, des encadrés culturels et des conseils et activités pour apprendre à écrire en coréen.En stockCOMMANDER6,00 € -

Guide de conversation coréen pour les nuls. 2e édition
Grépinet VincentLa nouvelle édition du coréen pour les Nuls !Des bases de la prononciation, au déchiffrage des caractères coréens et au vocabulaire nécessaire pour sortir en ville, de la grammaire aux indications nécessaires en cas d'urgence en passant par tous les termes essentiels à connaître si vous souhaitez aller au restaurant, apprendre le coréen ne sera plus une corvée !EpuiséVOIR PRODUIT7,95 € -

Coréen
Kim InseonGuide de conversation Coréen Le pays du Matin calme vous attire par sa culture millénaire ou son développement technologique fulgurant ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre voyage en Corée. Initiation à la langue : 21 leçons de coréen Les phrases et les mots indispensables Toute la prononciation Toutes les situations du voyage.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER5,50 € -

Parler le coréen en voyage. Avec 1 Plan détachable
Jung Jinnie ; Kim SoyeonCe guide de conversation est le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose une petite histoire de la langue et une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde partie est composée d'un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation et contient des informations sur la culture et les pratiques locales. La troisième partie est constituée d'un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger et la liste des fêtes et jours fériés.EpuiséVOIR PRODUIT7,55 €
