Le bruit du tonnerre

Toujours plus à l'est raconte un séjour d'une année en Corée du Sud. Une exploration littéraire de la société coréenne entre ville et montagne, rencontres et paysages, réalité et imaginaire. L'écriture, tour à tour précise ou contemplative, ponctuée d'humour, respire au fil des découvertes. Peu à peu ce promeneur curieux de tout est entraîné vers un vagabondage intérieur. En allant toujours plus à l'est, c'est lui-même qu'il a trouvé.

Il y a So Ra, la grande soeur douce et rêveuse ; Na Na la cadette, déterminée et libre ; et Na Ki, le frère de coeur, qui cache un lourd secret derrière son sourire fêlé. A tour de rôle, ils prennent la parole et racontent : leur rencontre et l'enfance dans l'appartement commun, un demi-sous-sol divisé en deux par une cloison ; le séjour de Na Ki au Japon d'où il est revenu changé ; la grossesse de Na Na, enceinte d'un homme qui n'est pas encore son mari. A travers le récit croisé de ces voix qui reflètent chacune un imaginaire propre, événements et situations se déploient dans toutes leurs nuances. Lumineuse ou mélancolique, d'une fraîcheur candide ou d'une sourde violence, l'écriture de Hwang Jungeun saisit la trajectoire de ces personnages tellement attachants, capte leurs contradictions et leurs espoirs.

Quand une jeune femme déprimée ne parvient plus à joindre les deux bouts et décide que le monde se porterait bien mieux sans elle, Aroa, la Magical Girl des prédictions, apparaît sous ses yeux pour lui révéler sa destinée : elle est l'Élue, celle qui deviendra la plus puissante Magical Girl de tous les temps !Elle découvre alors un univers fantastique et merveilleux mais rien ne semble gagné d'avance : pour réaliser la prophétie et déclencher ses pouvoirs, il faut s'en sentir digne? Si elle veut sauver le monde de la catastrophe qui l'attend, l'apprentie Magical Girl devra compter sur Aroa pour affronter les menaces qui planent sur la Terre. Park Seolyeon réinvente la figure de la Magical Girl et l'expose aux défis du monde actuel pour nous livrer une aventure décalée, une romance douce et un roman d'apprentissage sur les difficultés du passage à l'âge adulte.

Best-seller en Corée du Sud, Holy Boy est une plongée exaltante dans la face la plus sombre de l'obsession.Misery à la sauce K-pop pimentée !AIMER N'AURA JAMAIS ÉTÉ AUSSI SANGLANTSasaeng : fan de K-pop qui stalke ou viole la vie privée de son idole.Enlever Yoseph leur semblait être la plus belle preuve d'amour. Pour quatre de ses admiratrices dévouées, un poster accroché au mur ne suffisait plus : elles le voulaient pour elles toutes seules. Et après tout, n'étaient-elles pas en train de lui rendre service, en le délivrant du fardeau de la célébrité ...Dans un manoir isolé, minées par la paranoïa et une réalité qui se fissure, ces femmes doivent bientôt recourir à des stratagèmes de plus en plus inquiétants pour conserver Yoseph sous leur emprise. À mesure que l'auréole de leur « ange » se ternit, leur plan se délite. Elles devront se battre non seulement pour le garder? mais aussi pour préserver leur secret. Quoi qu'il en coûte.La perle noire de l'éditeur de Han Kang, prix Nobel de littérature 2024.Traduit du coréen par Cécilia Castelli et Bee-ah Lee