Age of Vice

Résumé : Une plongée dans l'Inde du début des années 2000, où règnent l'argent, le pouvoir et les excès. New Delhi, 3 heures du matin. Une Mercedes roulant à toute vitesse manque un virage et, en un instant, cinq personnes sont tuées. C'est la voiture d'un homme riche. Mais lorsque la poussière retombe, le chauffeur s'avère n'être qu'un domestique en état de choc qui ne peut expliquer l'étrange série d'événements qui a mené à ce crime. Tout comme il ne peut prévoir le drame qui est sur le point de se dérouler. A l'ombre de propriétés luxueuses, de soirées extravagantes, d'affaires sombres et de diverses influences politiques, trois vies s'entremêlent dangereusement. Celle d'Ajay, domestique attentif, né d'une famille très pauvre, qui tente de gravir les échelons. Celle de Sunny, jeune héritier charismatique qui rêve d'éclipser son père. Et celle de Neda, journaliste prise entre la morale et son désir. Les liens qui unissent ses personnages seront-ils pour chacun une porte de sortie ou l'élément déclencheur d'une plus grande destruction ?

Elle a vingt ans à New Delhi. Elle n'a ni père (parti vivre à Singapour), ni mère (décédée), ni repères. Sa tante, chez qui elle vit, cherche à la marier. Elle brûle d'une énergie qui n'a nulle part où aller, alors elle se plie aux conventions et garde ses pensées pour elle-même.Un jour, dans un café, il la dévisage. Plus âgé, il semble venir d'ailleurs. Il est laid, et pourtant tout chez lui attire la jeune fille.Il l'initiera au sexe, à l'alcool, aux drogues ; aux plaisirs du corps et à la noirceur de l?âme. Elle bravera les interdits et découvrira avec lui un New Delhi sensuel et dangereux où se côtoient la richesse et la putrescence, le profane et le sacré, et où pulse une rage de vivre que rien n'arrête.Portrait de l'Inde moderne, spirale d'amour et de destruction virtuose, Un mauvais garçon vibre de désir et de révolte, jusqu?à l'incandescence.Traduit de l'anglais (Inde) par Michèle Albaret-MaatschDeepti Kapoor a grandi en Inde du Nord. Elle s'est installée à New Delhi en 1997 pour y étudier le journalisme et la psychologie. Pendant une dizaine d'années, en tant que journaliste, elle a sillonné la ville et recueilli ses histoires. Elle vit maintenant à Goa. Un mauvais garçon est son premier roman.Michèle Albaret-Maatsch traduit des auteurs contemporains, dont John Banville (prix Zepter 2007), Margaret Atwood, Dinaw Mengestu, Armistead Maupin, mais elle a également traduit Mary Wesley et James Baldwin. Elle est lauréate du prix Maurice-Edgar Coindreau 1998 pour Attrape-Flèche, Mississipi de Lewis Nordan (Rivages).« Le meilleur premier roman de l'année. Vous êtes fan de L'Amant de Marguerite Duras ? Alors jetez-vous sur le livre de Deepti Kapoor. » ? Vogue« Un roman qui se lit d'un souffle, une narratrice qui vous tient de bout en bout aux aguets. » ? The New York Times Book Review« Une écriture d'une puissance telle qu'elle résonnera longtemps en vous. » ? The Wall Street Journal

Les princes indiens furent indubitablement l'un des plus grands anachronismes du XXe siècle. On trouvait parmi eux des souverains éclairés et des princes débauchés. Néanmoins, quels qu'ils aient été, aux yeux de leurs sujets ils avaient un droit divin à gouverner. Vous trouverez dans cet ouvrage une collection de photographies historiques de l'Inde des maharajas provenant de diverses collections privées et des meilleures photothèques au monde. "Les Maharajas inoubliables" parvient à communiquer le charme que possédait leur époque et témoigne d'un moment de l'histoire que nous ne verrons plus jamais.

Accompagnez Baba Nanak - un fakir indien du XVe siècle qui a voyagé pendant vingt-quatre ans dans des contrées étranges - dans son périple à travers l'Arabie, le Tibet, l'Afghanistan ou encore le Sri Lanka. Il a rencontré des démons, des magiciens, des rois cannibales, des reines magiciennes, des voleurs et des malfaiteurs de toutes sortes, et leur a appris à vivre correctement. Le véritable héros est son drôle de compagnon, Mardana, qui s'attire toujours des ennuis. Baba Nanak le sauve avec des moyens captivants, fascinants, miraculeux et magiques. Pour les parents, ces contes, riches en enseignements moraux et en anecdotes humoristiques extraordinaires, sont parfaits pour être racontés au moment du coucher.