
Zajals
Quand les mots reviennent à leur source, quand les syllabes redeviennent de simples notes de musique, ils vous transportent dans un ailleurs, dans un rêve qui vous plonge là où vos pas ne vous ont jamais menés, là où le temps n'est plus qu'un signe, une étiquette au bord d'un chemin de traverse. En lisant, ou plutôt en écoutant la voix d'Abdelaziz Kacem lire ses "zajals", son livre apparaît comme une sorte de promenade dans une histoire intemporelle, la jonction de sons multiples dont on ne peut saisir le sens qu'en entendant leur mélodieuse orchestration et la langue qu'ils portent par delà le français. Les notes nombreuses, qui, chose inhabituelle dans un recueil de poésie, jalonnent les strophes, se lisent comme un conte, tant elles façonnent l'imaginaire. "Zajals" est une belle réponse à la question que nous nous posons tous sur les sources de notre "vieille" Europe. Ce recueil de poésie nous invite à redécouvrir, par la musique dont il s'inspire, les profondeurs d'une vie enfouie dans des siècles d'histoire, souvent reniés, bannis de nos mémoires, la "convivance" andalouse, de l'arabe et du roman, des Chrétiens, des Juifs et des Musulmans.
| Nombre de pages | 84 |
|---|---|
| Date de parution | 17/04/2014 |
| Poids | 100g |
| Largeur | 123mm |
| EAN | 9782360132218 |
|---|---|
| Titre | Zajals |
| Auteur | Kacem Abdelaziz |
| Editeur | RIVENEUVE |
| Largeur | 123 |
| Poids | 100 |
| Date de parution | 20140417 |
| Nombre de pages | 84,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Culture arabe/Culture française. La parenté reniée
Kacem AbdelazizGuillaume IX (1071-1126) invente le trobar. Pour la première fois, la rime joue un rôle primordial dans un schéma rythmique, sans précédent en Occident. A nouvelle forme, nouveau contenu : la fin'amor, l'amour courtois. La femme y accède au rang de dame et les troubadours mettent tout leur talent pour mériter sa suzeraineté. Cette poésie, la chose est aujourd'hui avérée, prit pour modèle, la technique et les thèmes du zajal arabo-andalou. La terre des troubadours est celle des Sarrasins, présents dans le Midi jusqu'à la fin du Xe siècle. Que faut-il en déduire ? Cet essai fait le point des travaux des orientalistes et des médiévistes sur la question. Mais il va plus loin. Il cherche à démontrer que le rituel amoureux, dans lequel on ne vit qu'un code calqué sur celui qui régissait l'institution féodale, n'est pas sans rapport avec une tradition arabe bien établie. Cette influence arabe connaît une éclipse pendant la Renaissance, mais réapparaît à l'heure du romantisme. Ce que l'on a appelé la Renaissance orientale donne à l'humanisme, jusque-là partiel, de nouvelles dimensions. De Victor Hugo à Louis Aragon, ce regain d'arabité donnera le jour à des oeuvres majeures.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER20,00 € -

Al-Andalus, vestiges d'une utopie
Kacem AbdelazizRésumé : Le panorama historique et culturel du califat omeyyade d'Espagne, en Andalousie (Al-Andalus) et son héritage européen, brosés avec érudition par un homme de double culture française et tunisienne Abdelaziz Kacem. - Un panorama historique, culturel, linguistique, économique et politique de l'héritage européen d'Al-Andalus, l'Andalousie arabe - Un travail d'érudit à l'aise en français comme en arabe et distingué par l'Académie française - Le 11e titre de la collection de poche "Pépites" qui fait bien parler d'elle dans les médias (Livres Hebdo, Le Monde, Libération, France Inter...) - Une couverture originale sur kraft avec une gravure de l'artiste France Dumas L'auteur a reçu le Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises de l'Académie française en 1998.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER9,50 € -

Al-Andalus. Vestiges d'une utopie
Kacem AbdelazizAbdelaziz Kacem (Tunisie) a assumé de hautes responsabilités dans les secteurs de l'éducation, de la culture et de la communication. Ecrivain bilingue, il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie et d'essais (dont Science et conscience des mots, Cérès, Tunis 1994 et Culture arabe/culture française: la parenté reniée, l'Harmattan, 2002). L'Académie Française lui a décerné, en 1998, le Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER15,00 €
Du même éditeur
-

Gaza. Mort - Vie - Espoir
CollectifRésumé : Depuis 2016, l'Union juive française pour la paix coopère avec les paysans et la société civile de Gaza. Dans la guerre actuelle, elle fédère des élans de solidarité plus largement pour témoigner de ce qu'il s'y joue. Ecrit à deux voix, l'ouvrage donne la parole aux Gazaouis et aux Français solidaires, juifs ou non-juifs, pour documenter la résistance de toute une population. Mort. "Les voix des enfants et des femmes s'élèvent sous les décombres", écrit Abu Amir. Les dirigeants israéliens et leurs complices appellent ouvertement aux meurtres. Le monde occidental arme les génocidaires, le monde arabe est inaudible comme le reste et les médias dominants continuent d'assimiler Gaza au terrorisme. Vie. Chassés de chez eux par les bombardements, déplacés sans cesse, collectivement, les Gazaouis dressent des tentes, creusent des sanitaires, désinfectent les camps, instituent des repas collectifs, rescolarisent les enfants, organisent le soutien psychologique et recultivent la terre. Espoir. Sous les bombes là-bas ou dans la rage ici, le cri des auteurs et des autrices est le même : le droit international doit s'appliquer à la Palestine. Liberté, égalité, justice. Le sort du monde se joue à Gaza. Sa liberté face à la barbarie sera celle de toute l'humanité. Un ouvrage lourd de sens afin que jamais on ne puisse dire "qu'on ne savait pas".EN STOCKCOMMANDER20,00 € -

L'Afrique contre la démocratie. Mythes, déni et péril
Ndiaye Ousmane ; Akandji-Kombé Jean-FrançoisVoici un essai percutant sur une tendance actuelle sur le continent africain : le rejet de la démocratie libérale par les putchistes, les masses et des élites car non-adaptée aux "valeurs africaines". En rupture avec les idées reçues, l'ouvrage replace la crise démocratique en Afrique dans son contexte historique et rappelle les termes de l'universel. - Un essai percutant et vigoureux sur le rejet actuel de la démocratie libérale en Afrique , tant chez les putchistes, les masses populaires que dans une partie des élites. - Un ouvrage érudit et très renseigné analysant plusieurs cas au Mali, Burkina Faso, Sénégal, Algérie, Afrique du Sud, Rwanda... et décryptant l'aveuglement du nouveau panafricanisme assimilant démocratie et Occident. - Un texte écrit avec style et brio par un spécialiste du sujet, le journaliste Ousmane Ndiaye, ancien rédacteur en chef Afrique de TV5Monde. - Un préfacier qui fait autorité sur le droit en Afrique, Jean-François Akandji-Kombé, et grand observateur et acteur des combats pour la démocratie. - Le deuxième titre de la nouvelle collection "Pépites jaunes" dirigée par Elgas.EN STOCKCOMMANDER10,50 € -

Le droit international est-il mort à Gaza ?
Heurtaux Jérôme ; Hartmann FlorenceLa campagne militaire menée par Israël suite aux massacres du 7 octobre 2023 conduit la bande de Gaza au bord de l'extinction. L'armée israélienne ne détruit pas seulement un territoire et sa population, elle met à l'épreuve, frontalement, les normes juridiques internationales. Survivront-elles à l'anéantissement de Gaza ? Premier constat : le droit international constitue un langage commun à tous ceux et celles qui, depuis une variété de positions institutionnelles, militantes et politiques, décrivent les crimes de grande ampleur commis dans ce petit territoire densément peuplé et plaident pour que leurs auteurs soient dûment sanctionnés. Deuxième constat : l'efficacité de ces outils juridiques dépend de la capacité des acteurs à les utiliser concrètement devant des juridictions internationales, intergouvernementales, nationales ou citoyennes. C'est le cas de l'incrimination de "génocide" qui fait l'objet d'intenses mobilisations tout en suscitant de fortes résistances. En l'absence de cette mise en oeuvre pratique, un "désarmement" durable du droit international est à craindre. Un défi majeur pour les opinions publiques et la communauté internationale.EN STOCKCOMMANDER12,50 € -

Guillaume Apollinaire. Naissance d'une vocation
Robin Jean-FrançoisA sept ans, Wilhelm de Kostrowitzky se découvre une vocation de poète. A douze ans, c'est une vocation de journaliste qui débute lorsqu'il crée un journal dans son lycée. A vingt ans enfin survient la vocation de critique d'art après avoir rencontré Picasso et Braque. Il prend alors le nom d'Apollinaire. Guillaume Apollinaire. Jean-François Robin fait de cette "naissance d'une vocation" une biographie romancée, où il suit pas à pas l'évolution et l'oeuvre du poète, en se glissant dans la peau des acteurs qui l'ont connu. Apollinaire se raconte, mais tous ceux de son entourage le racontent aussi : sa mère joueuse et aventurière qu'il suit au gré des casinos ; son frère, sage employé de banque, et surtout ses amis de lycée gardés tout au long de sa vie. Tous racontent la bataille incessante qu'il a dû mener pour s'imposer dans le paysage littéraire du Paris de cette époque bohème, une époque qu'il a su égayer de ses excentricités, de son génie, de son humour, de ses amours impossibles et de son art de vivre. Jusqu'à ce que la blessure reçue lors de la première guerre mondiale, combinée à la grippe espagnole, ne mette fin à ses jours prématurément. Cent ans plus tard, la poésie d'Apollinaire ne nous a pas quittés, elle continue sa chanson immortelle.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER10,00 €

