Une lame si douce

Résumé : Allemagne, 1941. Le capitaine Afredo Guzman remplit ses fonctions de gynécologue au service du Führer sur une base aérienne à Brandebourg. Il est le premier à s'étonner de la manière dont il en est venu à occuper ce poste. Un jour, au cours de la réception donnée en l'honneur d'un hôte de marque - Ernst Udet, le héros de l'aviation -, Guzman se précipite dans une zone de turbulences due à son physique avantageux et à son manque de retenue. Il est forcé à la fuite. Fuir pour aller où? De manière inattendue, Udet l'aide à se réfugier au Venezuela, d'où est originaire le père de Guzman. Et c'est ainsi que cette fuite hors du Reich allemand se transforme en rencontre avec un passé masqué sous le voile du mystère des légendes familiales. Que faire en une époque qui exige de la tenue, de la dignité, quand on n'en a pas, mais qu'on possède en revanche la nostalgie et le désir, et le don de se fondre complètement dans l'instant présent? Que se passe-t-il quand on rencontre le monde non pas armé de principes, mais qu'on s'abandonne, qu'on se laisse emporter par le flot? Le voyage dans lequel Jochen Jung lance son héros en mêlant hardiment, à l'instar de Goethe, Poésie et Vérité, le mène à l'autre bout du monde et au c?ur de sa propre existence.

N/C

A l'âge de cinq ans, Jun Jung-Sik errait dans les rues de Séoul, quand un policier l'a pris par la main et emmené à l'orphelinat américain. Trente-six ans plus tard, Jung se raconte dans un récit tout à la fois bouleversant et plein d'humour: ses premiers souvenirs, qui tiennent à un fil; l'immersion totale dans une nouvelle culture, au sein d'une famille étrangère au langage inconnu, jusqu'au récent voyage du retour vers ses origines, vers de possibles et frêles racines. Une adoption pas toujours facile, mais une histoire qui est la sienne: il se construit avec elle, vaille que vaille. Les fous rires, les colères, les bêtises de gosse et celles de l'adolescence; les questions existentielles, et même celles qui ne trouveront pas de réponse.

Résumé : 3 destins s'entrecroisent : Jennifer, fille d'un soldat américain passé en Corée du Nord. Fille d'un père absent, communiste et traître, l'Amérique la rejette. Elle consacre sa vie à un orphelinat de Séoul. Aron adopte un petit garçon et s'attache tant à lui qu'il délaisse sa fille ; il s'enfonce dans la dépression lorsque son fils tombe gravement malade. Doug, le meilleur ami d'Aron, est militaire et orphelin depuis longtemps. C'est lui qui a poussé Aron à adopter. Il se sent responsable de ce qui se passe.