HAMBYE ABBEY (OUVRAGE EN ANGLAIS)

Les siècles passent, les multiples travaux de restauration permettent à l'ensemble de l'abbaye de se dresser avec dignité, témoin de la foi, du message, de la pensée de ses bâtisseurs. L'abbaye a ce pouvoir d'éveiller en chacun de nous émotion et admiration. L'église nous confronte au plus grand des mystères, celui de la Création.

Cet ouvrage écrit et réalisé par une guide expérimentée du Mont, décrit l'essentiel de ce qu'il faut connaître sur le Mont Saint-Michel et son environnement : son histoire, son architecture, ses pèlerinages, sa baie et ses marées, sans oublier les grands travaux et le devenir du site. Accompagné de nombreux plans détaillés et de photographies, il constitue un livret/guide souvenir utile, culturel et pédagogique indispensable.

This work, written and put together by an experienced guide at Mont-Saint-Michel, describes all the essential points that need to be known : its surroundings, its history, architecture, the pilgrimages, the bay and the tides, including building works and all the changes that have taken place. Together with its detailed plans and photographs, it constitutes an indispensible booklet and guide, a useful, informative and cultural souvenir.

La cancérologie est jalonnée de victoires thérapeutiques. 50 années d'expérience en témoignent face à tous les cancers. Les profils à risques sont désormais bien établis. Ils permettent de mieux cibler le dépistage pour un diagnostic précoce et des guérisons proches de 100 %. Les progrès constants de la recherche, par ailleurs éclairent ce qu'on appelle la cancérogenèse. La chirurgie conservatrice des fonctions et de l'esthétique, les radiothérapies et chimio-immunothérapies ciblées orientent vers des traitements personnalisés mieux supportés. Les vaccins préventifs contre les cancers du col utérin et de la zone ORL, contre le virus de l'hépatite B et bientôt contre d'autres virus oncogéniques, visent les personnes à risque. Les vaccins thérapeutiques dans certains cas spécifiques, ouvrent des voies qui peuvent rendre la maladie chronique en évitant ou stoppant les récidives dans de nombreuses localisations cancéreuses. L'avenir est à la prévention. Les habitudes de vie sont les clés de votre santé. 40 % des nouveaux cas sont évitables. Les biomarqueurs de l'IA permettent déjà de guérir et veiller pour éviter les récidives. Chez l'enfant ou l'adulte, la faiblesse des défenses immunitaires est en cause. La génétique et l'épigénétique cernent les causes toxiques, individuelles, collectives et environnementales créant des mutations de gènes protecteurs suppresseurs en oncogènes responsables de cancers. Les sentinelles de votre santé bien identifiées, sont un atout protecteur. Les premiers moyens de prévenir sont dans votre assiette de 0 à 100 ans, pour entretenir les meilleures défenses immunitaires. Henri Joyeux : professeur honoraire de cancérologie et chirurgie digestive. Auteur de nombreux ouvrages de prévention. Jean Joyeux : micronutritionniste DU, diététicien DE, directeur académique et enseignant à l'Ecole de nutrition holistique, Genève. Luc Joyeux : professeur de chirurgie pédiatrique et foetale, directeur du Centre de recherche translationnelle foetale, Texas Children's Hospital, Houston, Texas.