
Gens de Dublin. Quatre nouvelles, Edition bilingue français-anglais
Joyce James ; Dahan Lionel
LANGUES POUR TO
6,40 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9782266239134
JAMES JOYCE (1882-1941)Gens de DublinQuatre nouvellesDublinersFour StoriesNouvelles traduites et présentées par Lionel Dahan" Gens de Dublin, qui constitue une excellente introduction à l'oeuvre de James Joyce (...), est, par lui-même, un des livres les plus importants de la littérature d'imagination en langue anglaise publiés depuis 1900. "Valéry LarbaudLes Soeurs ? The SistersEveline ? EvelineLa Pension de famille ? The Boarding HouseTragique accident ? A Painful CaseLa série BILINGUE propose :? une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;? une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ?uvres d'auteurs étrangers.
Plus d'informations
| EAN | 9782266239134 |
|---|---|
| Titre | Gens de Dublin. Quatre nouvelles, Edition bilingue français-anglais |
| Auteur | Joyce James ; Dahan Lionel |
| Editeur | LANGUES POUR TO |
| Largeur | 110 |
| Poids | 80 |
| Date de parution | 20130404 |
| Nombre de pages | 111,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Oeuvres. Tome 1
Joyce JamesTOME I : 1901-1915. Poésies : Poèmes de jeunesse - Musique de chambre - Poèmes du cycle de « Musique de Chambre » - Le Saint-Office - De l'eau dans le gaz - Poèmes d'Api - « Ecce puer » - Poèmes de circonstance. Proses et récits : Épiphanies - Dublinois - Portrait de l'artiste [1904] - Stephen le Héros - Portrait de l'artiste en jeune homme - Giacomo Joyce - Théâtre : Les Exilés - Essais, articles, conférences - Choix de lettres (1901-1915). Appendice : Rêves - Traductions. Édition de Jacques Aubert, trad. de l'anglais par Jacques Aubert, Jacques Borel, André Du Bouchet, Jenny S. Bradley, Élisabeth Janvier, Anne Machet, Ludmilla Savitzky et Marie Tadié.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER73,50 € -

Oeuvres. Tome 2
Joyce JamesTOME II : Ulysse - Choix de lettres (1915-1932). Édition publiée sous la direction de Jacques Aubert avec la collaboration de Michel Cusin, Daniel Ferrer, Jean-Michel Rabaté, André Topia et Marie-Danièle Vors, trad. de l'anglais par Auguste Morel, Stuart Gilbert et Marie Tadié. Traduction d'Ulysse revue par Valery Larbaud et l'auteur. Contient douze cartes.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER79,00 € -

Portrait de l'artiste en jeune homme précédé de Portrait de l'artiste
Joyce JamesC'est le premier succès achevé de Joyce, terminé vers 1914. Roman autobiographique, l'auteur y raconte son enfance et sa jeunesse à Dublin, son éducation chez les jésuites, ses révoltes contre ces mondes clos, sa libération par la vocation artistique (d'où le titre). Le style va du réalisme brutal à la plus grande poésie, de l'ironie à l'émotion. Joyce y donne avec clarté - ce sont les deux ouvrages ultérieurs, Ulysse et Finnegans Wake, qui passent pour obscurs - sa vision du réel et de l'imaginaire.Ce roman de formation, document capital sur Joyce, est aussi un grand livre.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER11,20 € -

Ulysse
Joyce JamesLe 16 juin 1904, à Dublin. À partir des déambulations, élucubrations, rencontres et solitudes de trois personnages, Leopold Bloom, Stephen Dedalus et Molly Bloom, Joyce récrit l?Odyssée d?Homère. L?architecture d?Ulysse est un incroyable tissage de correspondances : le roman foisonne d?échos internes, de réminiscences, de choses vues et entendues, digérées et métamorphosées. En même temps que Proust, Joyce écrit le grand roman de la mémoire et de l?identité instable. Dans ce livre qui tient de l?encyclopédie et de la comédie humaine, l?auteur convoque tous les styles, tous les tons - y compris comique -, du monologue intérieur au dialogue théâtral. La lecture d?Ulysse est de ces expériences déterminantes qui changent notre perception du roman comme notre vision du monde.EN STOCKCOMMANDER14,50 €
Du même éditeur
-

L'anglais du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration
Larroche FrançoiseCet ouvrage traite en 20 dossiers des différents aspects de la vie des entreprises dans les secteurs du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration. Conçu pour l'apprentissage autonome, il peut également être utilisé dans le cadre d'un enseignement de groupe (secondaire et post-baccalauréat, formation continue). Il répond également aux besoins concrets et ponctuels des professionnels, pour communiquer ou approfondir un sujet déterminé. Chacun des 20 dossiers comprend: un dialogue; des documents, une série de phrases types et une liste récapitulative du vocabulaire; des exercices (suivis de leur corrigé); des renseignements divers concretset distrayants. Une annexe finale fournit des renseignements complémentaires (lexique du vin, lettres commerciales, etc.).ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,60 € -

Don Quichotte de la Manche. Edition bilingue français-espagnol, extraits
Cervantès Miguel de ; Ménéchal MariePour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis: les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, les moulins à vent, les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, quelques rencontres faites au hasard du voyage: un porcher, deux prostituées, un maître et son valet... Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, les cancans de Dulcinée, un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, un séjour dans le château du duc, et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER7,40 € -

L'italien tout de suite ! 8e édition
Chiodelli-McCavana AlessandraVous voulez vous exprimer en italien tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine? Vous visez une pratique immédiate? L'italien tout de suite! apporte une réponse concrète à vos attentes. Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage avec notre méthode 40 leçons pour parler italien.Cet ouvrage est composé de deux parties: 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation, et des exercices: Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., Il y a..., Combien?, Où?, Pourquoi?, Pouvez-vous? Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes:nourriture, vêtements, voyages, médias... Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. En annexes: un mini dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms...).Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER6,81 € -

L'anglais tout de suite ! 8e édition
Marcheteau Michel ; Autret Jean ; Berman Jean-PierVous voulez vous exprimer en anglais tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine? Vous visez une pratique immédiate?L'anglais tout de suite! apporte une réponse concrète à vos attentes.Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage avec notre méthode 40 leçons pour parler anglais.Cet ouvrage est composé de deux parties:20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation, et des exercices:Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., A y a..., Combien?, Où? Pourquoi? Pouvez-vous?Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes: nourriture, vêtements, voyages, médias...Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles.En annexes: un mini dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms...).EN STOCKCOMMANDER6,81 €
De la même catégorie
-

Grammaire anglaise
Rociola Rose ; Andromaque-Kemp Sheena ; McBeth GleConcrète: des exemples parlants, des explications simples et courtes. Pratique: des exercices corrigés pour s'entraîner et assimiler les règles. Illustrée: des illustrations drôles, pour comprendre et mémoriser les explications. Accessible: une présentation aérée, claire et bien structurée avec, au début de chaque chapitre, un rappel des points abordés pour mieux se repérer. Pour tous ceux qui souhaitent apprendre toutes les règles de la grammaire anglaise et consolider leurs connaissances en anglais.EN STOCKCOMMANDER16,75 € -

King's Ransom. Stage 5 (1800 headwords)
McBain Ed ; Kerr RosalieCalling all cars, calling all cars. Here's the story on the Smoke Rise kidnapping. The missing boy is eight years old, fair hair, wearing a red sweater. His name is Jeffry Reynolds, son of Charles Reynolds, chauffeur to Douglas King." The police at the 87th Precinct hate kidnappers. And these kidnappers are stupid, too. They took the wrong boy - the chauffeur's son instead of the son of the rich tycoon, Douglas King. And they want a ransom of $500,000. A lot of money. But it's not too much to pay for a little boy's life... is it?EN STOCKCOMMANDER16,95 € -

THE HOUND OF THE BASKERVILLES
CONAN DOYLE S A.Résumé : Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,20 € -

THE PHANTOM OF THE OPERA
LEROUX GASTONThe Phantom of the Opera The little known, brilliant original text by Gaston Leroux has been immortalized by screen and stage adaptations. One of the greatest horror stories of all time, The Phantom of the Opera makes compulsive reading. Full descriptionSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER9,90 €
