Mémoires d'un arbre. Edition bilingue français-créole

Pour la première fois, son cratère s'entrouvrit, libérant un lac de cristal sur lequel une barque glissait en direction de l'enfant. Débarrassée de l'écume des vagues, auréolée de lumière, elle se redressait à mesure la barque approchait. Ce n'était pas une petite fille. C'était une petite sirène. Prèinié fwa kratèr li té. wouvè rido'y, i ladjé an Iak an kristal éti an kannot kité kày glisé pou ay jwenn ti-manmav-la. Débarasé tout tjim vag, antouré épi limiè, tianmav-la é ka drésé kày, an mizi an mizi kannèt-la té a "ansé bd' Tianma v-télla sé pa té an tifi ki é la, sé té an jenn ti manman-dlo.

Quand les mamans sirènes mettent au monde leur nouveau-né, pour les protéger elles attendent que le soleil disparaisse, que la lune se retire et que les étoiles hésitent à piqueter le ciel. Zéda, distraite comme à son habitude, donna le jour à Inaïa en plein carnaval de l'univers. Ce jour-là, l'océan, émerveillé, déserta la grotte des sirènes pour s'élever en flots toujours plus hauts couronnés d'écume bleutée. Privée de la tiédeur de la mer, Inaïa se réfugia dès sa naissance loin de la grotte, au creux d'un rocher à demi immergé..."

L'ambition de ce livre est d'initier le lecteur à la poétique du roman, autrement dit aux différentes méthodes critiques qui intègrent l'analyse formelle dans leur démarche. Ouvrage de synthèse alliant l'exposé théorique à l'étude concrète, il se divise en trois parties. La partie " Analyse et synthèse " présente les approches narratologiques et sémiotiques, mais aussi les derniers développements de la psychocritique et de la sociocritique, ainsi que les apports les plus récents de la linguistique, de l'énonciation et des théories de la lecture. La partie " Textes et méthodes " propose des analyses précises, toujours centrées sur une dimension particulière du roman. La partie " Repères et outils " se compose de fiches historiques sur les composantes du récit, d'un glossaire, d'une bibliographie et d'un index.

Décembre 1937. Géraud Jouve arrive à Berlin pour prendre la tête de la prestigieuse agence de presse Havas. Pendant deux ans, IL observe La dictature nationale-socialiste de L'intérieur, jusqu'au moment où il est contraint de quitter Le pays, quand la guerre éclate. Dans cet ouvrage, composé en 1941, il couche sur Le papier ce qu'il a vu du Troisième Reich et brosse une galerie de portraits des dirigeants du régime (Goebbels, Goering, Himmler, et d'autres), saisis dans Leur intimité et leurs rivalités. IL analyse les rouages de La terreur brune. Son témoignage révèle la finesse d'un observateur hors pair, et met aussi en avant les oeillères propres à l'époque. Cette source méconnue sur Le pouvoir nazi documente L'émergence d'un régime qui a su fasciner et séduire une partie des observateurs occidentaux, pris dans le faisceau de la nouveauté et Le tumulte de la modernité.