PLATERO Y YO - VERSION ESPAGNOLE - AUDIO

Résumé : Le compositeur italien Mario Castelnuovo-Tedesco a magistralement mis en musique pour narrateur et guitare 28 chapitres, les plus beaux et significatifs, de Platero y yo, l'un des livres les plus lus en Espagne et en Amérique latine. Son auteur, Juan Ramôn Jiménez (1881-1958, prix Nobel de Littérature en 1956) s'y met en scène avec son compagnon, l'âne Platero, dans son petit village andalou de Moguer. Tous deux regardent les êtres et les choses, nous offrant une vision du monde à la fois réaliste et idéalisée, exprimée dans une langue riche des mille couleurs du paysage andalou. En nous faisant découvrir la beauté et l'émotion qui se cachent derrière les plus simples instants de la vie, Platero y yo atteint une dimension universelle et nous apporte une rafraîchissante leçon d'optimisme. Clément Riot et Miguel Angel Romero nous offrent une interprétation subtile qui rend la communion entre musique et poésie, nette, brillante, presque évidente.

UNE NUIT HORS DU TEMPS. UN AMOUR IMPOSSIBLE A OUBLIER. Sa clinique vétérinaire et le bénévolat dans des associations pour animaux sont tout pour Xavier, qui n'a aucune foi en l'humanité. Jusqu'à ce que Samantha débarque un beau jour dans sa vie, un chaton dans son décolleté. La personnalité joviale et extravertie de la jeune femme l'attire tout de suite, lui, le taciturne. Il ose lui proposer un rendez-vous. Elle accepte. Ils passent un moment inoubliable, le plus beau de leur vie. Seulement, dès le lendemain, Samantha part vivre loin. Elle retourne auprès de sa famille, et surtout de sa mère malade dont l'état empire chaque jour. Elle demande à Xavier de l'oublier, de se souvenir de ces instants ensemble comme d'une parenthèse parfaite, hors du temps. Car leur relation n'a aucun avenir. Mais il ne parvient pas à la sortir de ses pensées. Il ne peut pas non plus quitter la clinique vétérinaire qu'il vient à peine d'ouvrir pour suivre dans un autre fuseau horaire une jeune femme tout juste rencontrée. Leur histoire est impossible, et pourtant... Comment se résoudre à laisser filer l'Amour ? Traduit de l'anglais par Isabelle Pernot

Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué l'espagnol depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler l'espagnol d'aujourd'hui.

Après un pari stupide, Alexis voit son monde bouleversé. La raison de ce cataclysme ? Daniel, un menuisier terriblement sexy, âgé de dix ans de moins qu'elle. Il est tout le contraire de la citadine sophistiquée qu'est Alexis et, pourtant, leur alchimie est indéniable. Alors que ses parents souhaitent qu'elle perpétue la tradition familiale et devienne une grande chirurgienne, Alexis doute de ce qu'elle attend vraiment dans sa vie. Elle n'a pas besoin d'être riche ni célèbre. Rester "simple" médecin urgentiste lui suffit amplement. Aux côtés de Daniel, elle découvre ce qui est vraiment important, toutes ces petites choses qui font le sel de la vie. Mais laisser leur relation devenir autre chose qu'une aventure sans lendemain serait très mal vu par sa famille. Avec autant de différences qui les séparent, Alexis va devoir choisir entre son monde et celui de Daniel...