L'espagnol économique et commercial : Español de los negocios. 60 dossiers & 100 tests sur la langue

Résumé : En 40 leçons de 6 pages chacune, l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour maîtriser la langue espagnole commerciale d'aujourd'hui. Tout à la fois initiation au monde hispanique des affaires et méthode pratique de langue, le présent ouvrage a été conçu pour les stagiaires de la formation permanente, pour les élèves de BTS et du baccalauréat technique, ainsi que pour les étudiants des écoles commerciales, des IUT et des facultés. Il tient compte également des niveaux définis pour les concours et examens des Chambres de Commerce. Sous forme de dialogues et de textes courts, abondamment annotés mais non traduits (pour laisser place au travail actif). L'espagnol des affaires présente les principaux aspects de la vie de l'entreprise : import/export, relations financières, bureautique, relations du travail, etc. De très nombreux exercices permettent à chacun de contrôler l'acquisition de ses connaissances. L'enregistrement sur cassettes (3 heures d'écoute) comporte en outre des exercices particuliers de compréhension auditive.

Deux compétences différentes et complémentaires sont nécessaires pour celles et ceux, qui veulent bien communiquer en anglais: dire et comprendre. Dire: peut "dire" des choses de manière simple. Vouloir s'exprimer avec la richesse lexicale, la complexité grammaticale et l'aisance phonétique des autochtones est souvent un objectif irréaliste qui peut être source de complexe et de découragement. Les phrases présentées dans cette partie sont donc volontairement simples et enregistrées avec une prononciation et un débit clairs et posés. Comprendre: On doit "comprendre" des choses compliquées car nos interlocuteurs ne feront pas forcément l'effort de se mettre à notre niveau. Cette partie s'attache donc à présenter la réalité des accents et des débits, la richesse idiomatique et la complexité grammaticale de la langue parlée.

Deux compétences différentes et complémentaires son nécessaires pou celles et ceux qui veulent bien communiquer en anglais: dire et comprendre. On peut "dire" des choses de manière simple. Vouloir s'exprimer avec la richesse lexicale, la complexité grammaticale et l'aisance phonétique des autochtones est souvent un objectif irréaliste qui peut être source de complexe et de découragement. Les phrases présentées dans cette partie sont donc volontairement simples et enregistrées avec une prononciation et un débit clairs et posés. On doit "comprendre" des choses compliquées car nos interlocuteurs ne feront pas forcément l'effort de se mettre à notre niveau. Cette partie s'attache donc à présenter la réalité des accents et des débits, la richesse idiomatique et la complexité grammaticale de la langue parlée.