LETTRES A ANDRE CHOURAQUI

Jean-Yvon Cabioc'h, grand admirateur des mythes et légendes celtiques, choisit la Bretagne comme décor pour sa fiction sentimentale. Tournant le dos à son triste passé, Amorea, une « jeune femme sans attache » entame un nouveau départ. Elle s'embarque en 1917 à bord d'un navire et fait naufrage à l'île de Batz, où elle rencontre la vieille Alphonsine, gardienne de savoirs ancestraux. La jeune femme se lie aux habitants de l'île, qui l'initient à leur culture, à la langue et aux traditions bretonnes. Amoureuse de Yanig, un instituteur érudit, elle accomplit sa destinée en donnant naissance à un fils, sous la protection de la fée Morgane. La romance de ces dignes héritiers de Guenièvre et Lancelot permet à l'auteur d'évoquer tout ce qui fait le charme caractéristique de sa région.

En ces années de l'entre-deux-guerres, marquées par des évolutions techniques considérables, le cinéma occupe, à côté du théâtre, une place non négligeable dans la vie d'Antonin Artaud. Cette place fut trop souvent ignorée ou minorée par la critique, peut-être en raison du caractère de divertissement populaire généralement attribué au cinéma, , peut-être aussi à cause des mobiles alimentaires fréquemment invoqués par Artaud lui-même pour justifier sa participation aux tournages. Cependant il eut la chance de tourner avec les plus grands réalisateurs de son temps : Abel Gance, Marcel L'Herbier, Maurice Tourneur, pour le domaine français ; Georg Wilhelm Pabst, Fritz Lang, Karl Theodor Dreyer, pour les domaines allemand et scandinave. Par conséquent, il apparaît dans des films tenus aujourd'hui encore pour des chefs-d??uvre du cinéma muet ou parlant. Bien qu'il incarne à l'écran le plus souvent des personnages secondaires, il obtint quelques rôles d'importance, lesquels se distinguent par une interprétation atypique, quasi indissociable de sa personne : Marat dans le Napoléon d'Abel Gance, le moine Massieu dans La Passion de Jeanne d'Arc de Dreyer, le prédicateur Savonarole dans Lucrèce Borgia, d'Abel Gance, ou encore le Rémouleur ange-gardien dans Liliom de Fritz Lang. En sus de sa carrière d'acteur « à-tout-faire », Artaud s'adonne à l'écriture de scénarios, pratique très en vogue à l'époque, et partagée par nombre de poètes associés de près ou de loin au mouvement surréaliste. Dans le cadre de cet ouvrage, est développée une étude détaillée de ces textes, en prêtant une attention particulière à celui qui servit de support à la réalisation par Germaine Dulac de La Coquille et le Clergyman, considéré comme le premier film surréaliste. Le rapport du poète au cinéma se révèle toutefois ambigu, comme le prouve ? à la lecture notamment de ses lettres ? l'expression récurrente d'un certain dégoût, sa critique portant aussi bien sur la fadeur ou l'inanité des rôles qui lui sont confiés que sur l'industrialisation croissante du secteur, La condamnation tardive du cinéma par Artaud ? condamnation liée à sa machinerie oppressive, tributaire du capitalisme, et à son idéologie visant la colonisation des esprits ? n'est pas totale : pour cet éternel révolté, il était impossible d'en finir avec ce médium qui a fortement influencé sa théorie théâtrale

C'est ainsi que j'ai découvert la dure réalité de la vie campagnarde au tout début des années 1960 à 1970 où la transition de l'ancien monde agricole et du modernisme était flagrante. Ces souvenirs reviennent au fur et à mesure de l'écriture comme si je tirais sur un fil de laine d'un pull qui se détricote petit à petit, d'un souvenir en amenant un autre. Des tiroirs de la mémoire s'ouvrent, me projetant des flashs comme s'ils étaient d'hier. Toutes ces anecdotes sont réelles, quelques fois enjolivées, mais ne sont pas narrées en ordre chronologique, car elles ont marqué mon enfance, par l'accumulation des séjours sur plusieurs années, en sud lochois, selon leur teneur amusante et parfois surprenante.

Poète de la rue, des sans paroles... des exclus : voilà comment il se décrit depuis la première fois où il est monté sur scène, plus de 10 ans déjà. Yvon Jean revient de très loin ; marginalisé, il a connu la rue, plusieurs années d'errances... d'itinérance. Mais il n'a jamais oublié son rêve : devenir un jour poète... Yvon JEAN est né à Montréal, a étudié à l'Université de la Vie. Poète de la rue, des sans-paroles, des exclus. Au style unique, déconcertant, anarchique, fils de bûcheron, il a bûché sa vie à grands coups de rimes et de désespoir, ne croyant qu'en la liberté, l'absolu... ne croyant qu'en la Poésie.