COMMANDE DES SYSTEMES DYNAMIQUES

Alors que les chroniques médiévales de Joinville ou Commynes sont depuis longtemps connues des universitaires français et d'un public plus large, force est de constater que leurs cousines catalanes sont encore totalement ignorées en France. Le Moyen Age catalan nous a pourtant légué, lui aussi, des oeuvres fondamentales, considérées au-delà des Pyrénées comme les piliers d'une littérature encore naissante, élaborées en un siècle, entre le troisième quart du XIIIe siècle et le troisième quart du XIVe, comme c'est le cas du Livre des Faits du roi Jaume. Nous en présentons ici la traduction française. Agnès et Robert Vinas On dit parfois que l'autobiographie naît avec Jean-Jacques Rousseau. En voici une qui remonte au XIIIe siècle. On croit parfois qu'un roi se soucie peu d'être écrivain. L'auteur de cette autobiographie est un roi, et quel roi ! Jaume Ier d'Aragon, à la vie tumultueuse, guerrière et audacieuse, conquérant de Majorque, conquérant de Valence : Jaume le Conquérant. Michel Zink de l'Académie française Collection dirigée par Michel Zink Texte établi, traduit du catalan, présenté et annoté par Agnès et Robert Vinas. Préface de Michel Zink.

Résumé : Après une vague épidémique meurtrière, le monde s'est constitué en cités indépendantes, cloîtrées et ultra sécurisées. Miguel appartient à la seconde génération de survivants, orphelins élevés quasi militairement. Malgré son emploi d'enseignant à l'école virtuelle et ses quelques relations, son quotidien lui pèse. Tout semble changer lorsqu'il rencontre Gloria, qui refuse de succomber à la résignation et à l'ennui causés par les impératifs de confinement. Miguel découvre alors un monde dissident, parmi lequel un groupe contestant la réalité de la mort rose, le virus qui légitime toutes les mesures de surveillance et de restriction du pouvoir en place. Une fable dystopique visionnaire, parue en Espagne en 2018, qui prolonge les problématiques liées au pouvoir et à l'information tout en y injectant des réflexions contemporaines sur le consumérisme, l'écologie ou le morcellement de la société.

Résumé : Cet ouvrage, destiné aux étudiants en Licence et Master d'informatique ou de mathématiques ainsi qu'aux élèves ingénieurs, présente quelques éléments de mathématiques discrètes (ensembles, relations, fonctions, automates, logique). Chaque notion est illustrée sur de nombreux exemples, exercices corrigés et programmes informatiques écrits avec les langages Python et OCaml (plus de 150 exemples accompagnés de 144 exercices et 250 programmes sont fournis).

« Sauver un enfant, c est sauver le monde, disait Mère Teresa. Sans même s en rendre compte, Jaume Sanllorente a sauvé plusieurs fois le monde. » (Dominique Lapierre)Rien ne prédestinait Jaume Sanllorente à pareille métamorphose. Né à Barcelone en 1976, de parents espagnols, étudiant en communication puis journaliste spécialisé dans l économie et le commerce extérieur, il n avait jamais envisagé de faire carrière dans l humanitaire. Pas même de s engager auprès des laissés-pour-compte de sa propre ville. Pour lui, l Inde est d abord apparue comme une destination de vacances. Après le traditionnel pèlerinage des touristes occidentaux le Rajasthan, New Delhi, Bénarès, puis Katmandou, au Népal il ressent le besoin, inexplicable, de partir à la découverte de Bombay et de ses slums. Le choc qui l'attend sera profond. Le hasard l'amène à croiser trois enfants sur son chemin: Pooja, Kavita et Priyanka. Vivant dans l'insalubrité la plus révoltante, victimes de la pauvreté et de l'injustice, tous sont promis à la mendicité ou à la prostitution, voire à une mort prématurée. « Je me sentais insulté, offensé, trompé par un monde qui m avait fait croire que tout se réduisait à des promenades à moto et à de souriantes jeunes filles espagnoles. Si tout se déroulait dans un même théâtre, pourquoi le rideau était-il resté baissé pour moi? Quelle devait être mon attitude? Partager les sourires innocents et ignorants de ces enfants, ou les pleurs désespérés de leurs parents? »Avant de rentrer en Espagne, il décide de visiter un orphelinat en faillite dans une banlieue lépreuse de la ville. Le sourire des orphelins sera pour lui une révélation: l'ONG Sonrisas de Bombay était née. Jaume Sanllorente allait consacrer sa vie aux enfants de Bombay, et leur offrir un foyer, une éducation et des perspectives d'avenir... Ce livre raconte son histoire de la façon la plus simple, sans emphase, dans la quotidienneté des décisions, des rires et des larmes. Une lecture dont on sort bouleversé.