Dans l'oeil du faucon

Un livre foudroyant, qui transporte en pleine lumière de l'Alaska, dans les vents violents de l'île de Westray puis dans l'intimité de la narratrice, avec pudeur. Kathleen Jamie s'exprime par des récits lumineux et trépidents où elle observe la nature, les êtres et le passé. Ses textes sont autant d'histoires autobiographiques, où chaque mot est pesé, autour de la notion du vivant. Sans jamais donner de leçon écologique, elle parle d'une vie où les voyages ne sont pas du tourisme et où la vie simple n'est pas une vie de privation. Strates offre d'abord le récit des aventures d'une femme dont l'horizon et les possibilités se sont étendus à la suite du départ de ses enfants. Elle participe alors à de longues fouilles archéologiques chez les Yupik en Alaska et sur l'île de Westray en Ecosse. Les vestiges de ces deux cultures mettent à nu le rapport des habitants à leurs ancêtres et les surprenantes analogies entre la vie de ces deux générations d'hommes. Elle explore également son propre passé dans des récits intimes et troublants, notamment un séjour de jeunesse en Chine en 1989, pile au moment de la révolte étudiante et de celle des Tibétains de Lhassa. Tour d'horizon de Kathleen Jamie (Baconnière, 2019) a connu un très fort succès de presse et une belle présence en librairie. Strates (Surfacing) est son dernier livre, sorti en septembre 2019 chez Penguin, il a déjà reçu les honneurs de la presse anglophone et fait partie de la sélection 2019 des livres du New-York Times.

Tour d'Horizon a été écrit comme peu de livre de Nature writing et de littérature de voyage le sont : il y est uniquement question du quotidien, du banal et de l'ordinaire des gens qui travaillent avec la nature mais ces moments sont décrits avec une poésie précise et tranchante. Ce sont quatorze récits autobiographiques synthétiques et rythmés qui racontent le rapport de l'auteur au vivant. On lit ainsi avec bonheur le récit de son excursion scientifique sur une île remplie de fous de Bassan, dans un laboratoire d'analyse de tissus cancéreux ou dans le plus grand musée de squelette de baleine, au Museum d'histoire naturelle de Bergen. Que ce soit dans le rapport à notre nature humaine, aux dépouilles de nos ancêtres ou à la nature qui nous entoure, Kathleen Jamie, dans la tradition des poètes écossais, parle du bio avec un amour franc, joyeux et un humour subtil. Sa sensibilité contemporaine se traduit par une auto-conscience aigüe et une exaspération face aux discours écologiques plats. Un livre d'une grande finesse sur la nature, sans prétention et sans militantisme qui mêle une position d'observatrice et d'actrice de terrain. Grand succès critique et de librairie en Angleterre, il a été réédité aux Etats-Unis et traduit dans une dizaine de langues.

Une enchanteresse de l'essai. Jamais pittoresque ni lyrique, elle traduit l'indéfinissable à l'oreille du lecteur. Touchez ses mots et ils vous emporteront. "John Berger. " Quatorze vignettes tracées d'une plume à la fois intense et dépouillée, d'une impressionante minutie, où elle décentre notre regard et nous réapprend à voir le monde " Minh Tran Huy, Madame Figaro ". Une injonction à contempler ce qui nous entoure pour préserver ce qui peut encore l'être"Ariane Singer, Le Monde des livres. " Kathleen Jamie se tient à distance de la politique dans ce qu'elle écrit, mais laisse affleurer une certaine insolence. Elle manifeste par exemple un agacement prononcé concernant les clichés, les banalités et une forme de romantisme (ou de purisme) écologique. " Claire Devarrieux, Libération.

À la question comment vivre, Kathleen Jamie répond par l'observation du visible et de l'invisible. Son recueil témoigne de l'intensité des souvenirs et des présences à ses côtés, que ce soit lors de la perte d'un être aimé ou de l'apparition soudaine d'une harde de cerfs? Elle s'adresse aux oiseaux et aux vents dans une langue claire et sensible. Poétesse et essayiste écossaise, Kathleen Jamie a publié une dizaine de recueils de poèmes et gagné plus d'une quinzaine de prix, dont le prestigieux prix anglais, The Forward Book of Poetry. Deux de ses essais ont paru aux Éditions La Baconnière Tour d'horizon et Strates. Élue Makar en 2021, elle est l'actuelle ambassadrice de la poésie écossaise. Édition bilingue