Vieux Lyon

Résumé : Cette collection juxtapose des vues de quartiers, de rues ou de monuments prises exactement sous le même angle à près d'un siècle de distance. Suivant l'ampleur des transformations urbaines, l'oeil retient d'abord ce qui n'a pas changé et s'attache dans un deuxième temps à trouver les indices du passage du temps ou, au contraires cherche dans un paysage entièrement renouvelé quelque bouée à laquelle se raccrocher. Au-delà du caractère plaisant de ce " jeu des 7 erreurs ", cette confrontation du passé et du présent délivre une foule d'informations sur l'ampleur des mutations qui ont affecté le grand comme le petit patrimoine au cours du siècle. Chaque couple photographique est assorti d'une légende en français et en anglais.

LES MYSTERES D'UNE INSOUMISE Un bras d'or mystérieux, quatre hommes sur un cheval magique, une tombe fleurie de pommes de terre, une crypte transformée en salle d'escrime, des boulets de canons incongrus, un " rollmops " de dix tonnes en acier inoxydable, une cité HLM de 1862, un géant nourri au lait de biche, un hospice transformé en hôtel de luxe, un monument à la gloire des pigeons morts pour la France, un immeuble tordu par ses propres machines-outils... Lille n'a pas fini de livrer ses mystères !

LES TRESORS CACHES DE LA BELLE LANGUEDOCIENNE Une tour rescapée de l'enceinte médiévale, un bain rituel juif du xiie siècle, un restaurant niché dans des cabines de déshabillage, des mascarons indiquant les heures du jour et de la nuit, des Fables de La Fontaine cachées dans une bijouterie fantaisie, une pharmacie du xviiie siècle, des clous montrant le chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle, un café aux allures de cirque, des folies aux superbes jardins... Montpellier n'a pas fini de livrer ses secrets !

Les mêmes lieux photographiés d'un siècle à l'autre De 1900 à aujourd'hui, le paysage de la "Venise de l'Ouest' a subi d'importants changements. Ce livre juxtapose des vues de quartiers, de rues ou de monuments nantais prises exactement sous le même angle à près d'un siècle de distance. Cette confrontation du passé et du présent délivre une foule d'informations sur l'ampleur des mutations qui ont affecté le grand comme le petit patrimoine nantais au cours du XXe siècle. Chaque couple photographique est assorti d'une légende en français et en anglais. Identical shots, a hundred years apart From 1900 to the present day, the Nantes cityscape has undergone extensive changes. This book juxtaposes dual views of Nantes's neighborhoods, streets and historic buildings taken from identical angles at a century's distance. Contrasting the past against the present provides a wealth of information on the extent to which these changes have shaped and moulded both major and minor aspects of the city's heritage over the course of the twentieth century. Each pair of pictures bears captions in both French and English. Edition français-anglais