BABEL - The New Hakkenden T09

Après avoir été temporairement séparée d'Alice, Yukko parvient enfin à retrouver son amie. Ensemble, les deux jeunes femmes tentent d'échapper à la surveillance des JSDF. Malheureusement, elles sont vite mises en difficulté par Lossif et ses terribles pouvoirs. C'est alors qu'un nouveau personnage lui aussi doté de facultés parapsychiques fait son apparition...

Guidés par un étrange chien paraissant tout droit sorti du passé, Shino, Hamaji et Samojirô atteignent enfin le sanctuaire de Suwa. En effet, la princesse Fuse leur a confié une mission primordiale : retrouver le "clairvoyant" et l’escorter jusqu’à la capitale. À peine remis de leur précédente bataille, les trois compagnons sont de nouveau confrontés à des créatures démoniaques, qui prennent cette fois-ci la forme de morts-vivants. Heureusement, ils font la rencontre d’un homme et d’un jeune garçon dotés d’un grand savoir et d’un étrange équipement. D’où viennent-ils et sont-ils leurs alliés dans cette grande guerre contre le Mal ...

1558, ère Eiroku. Accablés par un mystérieux pouvoir à la suite de l'invasion de l'armée de Yamashita Sadakane, le clan Satomi souffre de la famine et la misère depuis de longues années. Ce dernier envoie ainsi la princesse Fuse devant une divinité canine nommée Yatsufusa afin de requérir sa protection. Mais le pouvoir du chien divin suffira-t-il à repousser le mal qui semble plus sombre et plus menaçant encore ...

Alors que la sorcière Tamazusa tente de tuer la princesse Fuse en prenant possession du corps de son père, le chapelet de la jeune fille la protège de l'assaut des ténèbres avant de disperser de mystérieuses boules de lumière aux quatre coins du pays. Mais cet étrange phénomène plonge la princesse dans une profonde léthargie. Pour la sauver, le moine Chudai et Shino décident de se rendre au mont Hiei, mais l'ombre de Tamazusa plane encore sur eux...