Hamlet le long du mur

Les romans sont une expression de ce travers humain : passer par la forme narrative pour comprendre le monde". Isabella Hammad Faire oeuvre d'imagination, c'est faire acte de connaissance. La romancière anglo-palestinienne Isabella Hammad s'interroge sur ces "instants de vérité" qui, dans les créations littéraires comme dans les affaires des hommes, marquent un tournant dans la compréhension de l'intrigue ou de l'ordre du monde. Cet essai, issu d'une conférence prononcée dans le cadre du Edward W Said Memorial en 2023, neuf jours avant les massacres du 7 octobre, constitue une analyse saisissante de la guerre en Palestine : "Nous voyons clairement ce contre quoi nous nous dressons, d'autres l'ont compris plus vite et mieux que moi, l'instant présent est peut-être celui de ma propre scène de reconnaissance". Révélation du déni d'injustice et d'oppression, interrogation sur l'humanisme occidental, réflexion sur la connaissance de l'étranger en soi pour reconnaître l'étranger hors de soi... Pour la parution de son texte dans "Tracts", Isabella Hammad adresse aux lecteurs francais, depuis Columbia, un post-scriptum bouleversant, faisant état de la tragédie à Gaza comme de la répression de la contestation propalestinienne dans l'Amérique iIIibérale de Trump.

Il était une fois un homme très avare. Il disait toujours à sa femme : - Tu n'auras qu'un bout de pain et quelques pois chiches bouillis. Au fil des jours, la femme perdit du poids jusqu'à devenir maigre. Un jour, elle sentit l'odeur d'une grillade provenant de chez les voisins. Curieuse elle sortit afin de savoir ce qu'ils faisaient griller. Elle se rendit compte qu'elle avait perdu de goût de la nourriture. Elle leur raconta sa triste histoire... Emu par son récit, le voisin lui promit de l'aide... Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Abu Mahmoud était matelassier, métier qu'il avait appris de son père. Le soir, il exerçait aussi le métier de conteur dans un café de Damascène connu sous le doux nom d'an-Nawfara, à cause du jet d'eau voisin. Cette fontaine ornait la voix publique au pied de l'escalier oriental qui monte jusqu'à la grande mosquée Omeyyade (la plus grande et ancienne mosquée de Damas). Ce récit rapporte comment Abou Mahmoud devint conteur. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Abu Subhi At-Tinawi exerça plusieurs métiers jusqu'au moment ou il se mit à vendre des ustensiles de cuisine. Un jour il reçut la visite de l'un de ses parents d'origine persane qui l'initia à la peinture sur verre. Un antiquaire dénomé Monsieur Obayd lui proposa de lui commercialiser sa production, entre les deux homme une amitié profonde prit naissance. Les années passèrent... Un jour, Monsieur Obayd se rendit dans la boutique de Abu Subhi avec deux touristes souhaitant acheter ses tableaux . Ils lui firent le compliment de dessiner comme Picasso... Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.