Elles s'appellent Teruko et Loui et sont les meilleures amies du monde. A 70 ans, elles entreprennent une grande evasion du foyer conjugal et d'un foyer pour seniors : une equipee de reve et sans le sou a travers le Japon dans de grands eclats de rire a repetition. Loui, dans sa robe panthere et sous sa doudoune fluo, gagne sa vie en chantant des chansons francaises dans les bars, et Teruko, qui se dit volontiers mamie mauvais genre, exerce son talent de « divination par les cartes » dans des petits cafes. Leur nouvelle vie demarre vent arriere, pleines voiles. Teruko et Loui, c'est avant tout une grande histoire d'amitie, des instants poetiques et des reveries partagees, une exaltation devant ce qu'est la vie. A tour de role, elles sont l'une et l'autre sages ou fantasques, impertinentes ou allegres, la bouteille de whisky dans une main et le baton de rouge a levres dans l'autre. Toutes deux pretendent avoir la vie devant elles et se lancent aussi bien dans des declarations d'amour que dans des folies culinaires pour la preparation d'un diner de Noel improvise, dans le brouhaha de toutes les voix de leurs nouveaux amis. Pour tout dire, elles sement autour d'elles joies et excentricites et un gout immodere de la vie.
