
La tortue et les deux canards et autres fables de La Fontaine de source arabe
Pour écrire ses Fables, Jean de La Fontaine s'est inspiré de textes issus de différentes traditions, comme les fables d'Ésope. Mais il a également puisé dans le répertoire des fables arabes de Kalila et Dimna, issues d'une longue tradition orale remontant au 3e siècle avant JC. Au fur et à mesure du temps, elles ont traversé les générations et les langues : le sanskrit, le Pelhevi (moyen perse) puis l'arabe. De nombreux artistes ont mis en images ces récits, depuis des bas-reliefs datant de près de 2000 ans jusqu'aux gravures de Gustave Doré. Parmi ces illustrations, de merveilleuses miniatures persanes et arabes datant du 13e au 15e siècle. En accompagnant les fables françaises de ces illustrations anciennes, ce livre met en évidence l'origine arabe méconnue des textes de Jean de La Fontaine, les replaçant ainsi dans leur lignée, celle d'une culture invisibilisée qui a largement nourri et enrichi la nôtre.
| EAN | 9782930938660 |
|---|---|
| Titre | La tortue et les deux canards et autres fables de La Fontaine de source arabe |
| Auteur | Imbert Isabelle ; La Fontaine Jean de |
| Editeur | VERSANT SUD J |
| Largeur | 166 |
| Poids | 316 |
| Date de parution | 20231020 |
| Nombre de pages | 56,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Serendipity
Imbert-soing IsabelleL'auteur définit le mot « serendipity » comme le don d'attirer naturellement le bonheur. Ce recueil de poèmes variés est composé de mots doux, pour le plaisir, pimentés d'un soupçon d'insolence, à s'offrir ou à offrir, comme un instant de rêve ou une limonade fraîche au soleil.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,10 € -

Revue française d'études américaines N° 137, 3e trimestre 2013 : Héritage(s)
Alfandary Isabelle ; Imbert Michel L. N. ; Savin AEpuiséVOIR PRODUIT18,00 € -

Les Contes de la costière
IMBERTLes Contes de la costière peuvent être lus par toutes sortes d'enfants, même d'un âge très avancé. La plupart de ces histoires ont pour personnages des animaux vivant dans une société que les humains pourraient leur envier. Leur cité idéale est une haie d'arbres qui borne une vigne et un champ de luzerne : la costière. L'héroïne en est la chouette Koukouvaya qui veille sur ce petit monde, règle les rares conflits et raconte des histoires de belles princesses et de princes charmants pour endormir les petits enfants.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,05 €
Du même éditeur
-

Lotta la filoute
Lindgren Astrid ; Alemagna Beatrice ; Pasquier AudLotta a quatre ans. Elle a un frère, Jonas, une soeur, Mia-Maria, et deux parents très patients. Et puis il y a Nounours, le cochon en peluche dont elle ne se sépare jamais, et sa charmante voisine, madame Berg. Mais la petite Lotta a surtout beaucoup d'idées farfelues. Jamais à court d'espiègleries, elle dit des "presque gros mots", aime les gaufres et la limonade, mais surtout les escapades et les câlins.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER21,90 € -

La ballade de Lino
Brosset MathildeLino est un voyageur. De village en village, il joue de la guitare et chante sa chanson en échange de quelques pièces ou d?un repas chaud. Mais que ce soit chez les poissons, les moutons, les hérons ou les caméléons, tous regardent d?un ?il noir ce vagabond, cet étranger qui ne leur ressemble pas. Pourtant, où qu?il aille, Lino se trouve un nouveau compagnon. Il y a Octave, le poisson qui passe son temps à buller ; les Wonder Cabrioleurs, trois moutons acrobates qui ne rentrent pas vraiment dans le rang ; Milo, le héron marchand de glace, lassé de concours de beauté de ses semblables ; et Candy et Sandy, les punkettes caméléons qui n?aiment pas se fondre dans le décor. D?un village perché dans les marais à une ville nichée au c?ur d?une prairie ou en plein milieu de la jungle, ils se joignent à Lino et prennent la route avec lui, formant une troupe qui s?agrandira encore au fil du temps.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER15,90 € -

Ribambelle
Brosset MathildeAujourd'hui, c'est le carnaval. Oiseau, Pierrot, baleine, Colombine, dragon ou papillon : les enfants ont mis leur plus beau déguisement ! Tiens, Nils pleure dans son coin... Il n'a pas costume comme les autres. Alors tous ses amis décident de découper de petits bouts de tissu dans le leur. Avec tous ces morceaux, il y a de quoi transformer Nils en Arlequin ! Ce livre rend hommage à la légende du célèbre personnage de la commedia dell'arte dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté. La technique de collage de Mathilde Brosset n'est pas sans rappeler le patchwork de morceaux de tissus. Un album rythmé en ritournelle, jouant sur la répétition et l'accumulation, pour les petits dès 3 ans.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER10,90 € -

Drôle d'arbre
Van Hoof CamilleUn jour, Nina remarque un drôle d'arbre dans la forêt. Le lendemain, il a changé de place. Curieux ! Nina décide d'aller voir mais se perd entre les troncs. De gros pas lourds résonnent. Poursuivie, elle s'enfuit avant de rencontrer un géant pas si méchant. Elle va le ramener chez elle pour s'occuper de lui. Qu'en diront ses 10 s?urs ?EpuiséVOIR PRODUIT14,50 €
De la même catégorie
-

Le Chat botté
Perrault Charles ; Koechlin Sophie ; Latyk OlivierIl était une fois un vieux meunier qui avait trois fils. À sa mort, il laissa à son fils aîné son moulin, au second son âne et au dernier son beau chat noir... Le célèbre conte de Perrault, un texte court adapté aux petits.EpuiséVOIR PRODUIT5,15 € -

La couronne du petit roi Arthur
Brissy Pascal ; Lautrette Christophe ; Guerlais GéDe retour d'une aventure avec son ami dragon, le petit roi Arthur se voit remettre une toute nouvelle couronne... bien trop grande et bien trop lourde à porter ! Jaloux de cette couronne si convoitée au royaume, le petit chevalier noir attaque par surprise le petit roi pour la lui ravir. Mais Arthur, heureux de s'en défaire, la donne volontiers contre la paix. Débarrassé de ce fardeau, sa majesté Arthur repart vers de nouvelles aventures.EpuiséVOIR PRODUIT5,15 € -

Le vilain petit canard
Desfour Aurélie ; Hinton Stephanie ; Andersen HansIl était une fois un drôle de caneton si différent de ses frères et soeurs de couvée et que tout le monde trouvait si laid qu'il était la risée de tous... Le célèbre conte d'Andersen, un texte court adapté aux petits.EpuiséVOIR PRODUIT5,15 € -

La Petite Poule rousse
Paruit MarieC’est l’histoire d’une petite poule rousse qui cherche quelque chose à picorer.Le conte incontournable de la Petite Poule rousse avec une matière à toucher sur chaque double page !EpuiséVOIR PRODUIT14,00 €

