Leibowitz ou l'absence de Dieu. 2e édition

En sa qualité de scientifique, de philosophe et d'érudit du judaïsme, Yeshayahu Leibowitz fut l'un des penseurs juifs les plus remarquables du XXe siècle. Doué d'un intellect hors norme, son savoir allait de la physique quantique à la pensée juive en passant parla tragédie grecque, la littérature, le jeu d'échecs, la peinture et la musique. Né à Riga en Lettonie en 1903, Leibowitz obtint très jeune des doctorats dans diverses disciplines scientifiques ainsi qu'en philosophie. En 1934, il immigra en Palestine où il fut professeur de chimie organique, de biochimie, de neurologie, de biologie, de neurophysiologie, de philosophie et de pensée juive dans les Universités de Haifa et de Jérusalem. Il fut aussi rédacteur en chef de l'Encyclopaedia Hebraica, où de nombreuses rubriques scientifiques, philosophiques, historiques et religieuses sont de sa main. Il n'est pas aisé de cerner l'approche philosophique de Leibowitz du judaïsme, parce que nous sommes confrontés au paradoxe d'un Juif orthodoxe qui, en tant que rationaliste, exclut toute idée d'intervention divine dans la Nature ou dans l'Histoire. En quoi, dans ces conditions, consiste la foi de Leibowitz ? C'est l'objet de cet ouvrage.

Ceci est la version française de l'ouvrage de référence anglais The Art of Electronics dans sa seconde édition entièrement revue et corrigée par les auteurs. L'édition française comporte deux volumes, consacrés l'un aux techniques analogiques et l'autre aux techniques numériques et aux circuits hautes fréquences. C'est un ouvrage à la fois exhaustif et facile d'accès grâce à sa conception hautement didactique. Ecrit non pas pour permettre à ses auteurs d'étaler leur science, mais pour garantir au lecteur un accès de plain-pied dans tous les circuits électroniques. Comme d'autres ouvrages, il couvre bien sûr le spectre entier de l'électronique moderne, mais il le fait avec une unité de style et une cohérence dans l'approche dont le bénéfice est tout entier pour le lecteur ; le texte regorge en plus d'astuces récoltées dans la pratique de la conception et de l'enseignement. Chaque explication est assortie d'exercices pour stimuler l'assimilation active des connaissances par le lecteur. Les préalables théoriques requis, notamment en mathématiques, sont étonnamment succincts compte tenu du niveau théorique somme toute élevé auquel les auteurs finissent par accoutumer leur lecteur. Leur approche intuitive (" à l'américaine ") est peu conventionnelle : elle fait merveille dans cet ouvrage, idéal pour l'autoformation mais aussi pour le soutien d'une formation scolaire et universitaire. Un dernier détail qui ne gâche rien : la traduction française respecte avec bonheur le style vivant et la manière agréable du texte original.