ODES. Bilingue latin-français

Hollywood, années 1930. Alors que le pays s'enfonce dans la Grande Dépression, Robert Syberten rencontre, par hasard, Gloria Bettie au pied des studios de cinéma, où l'un et l'autre tentent en vain de décrocher un rôle. Désoeuvrés et sans argent, ils décident de s'inscrire à un marathon de danse dans l'espoir de décrocher les mille dollars de récompense promis au duo vainqueur et de se faire remarquer par un des producteurs de cinéma habitués de ces soirées. Mais ce qui devait être une simple compétition sportive prend vite des allures de lutte à mort...

1979 : le premier single des Specials marque le coup d'envoi du British Ska, phénomène musical et culturel d'envergure dans l'Angleterre de Margaret Thatcher. Terry Hall, le chanteur du groupe, est alors âgé de 19 ans. Dans le sillage des Specials, des formations telles que Madness, The Selecter, The Beat et autres Bodysnatchers confirment l'engouement d'un public massif pour cette vague bicolore. Face à une gloire promise, Terry Hall décidera pourtant de renoncer à un statut de pop star pour privilégier sa liberté et répondre à son besoin de mouvement. S'ouvre alors l'aventure Fun Boy Three, un trio lancé en compagnie de deux autres Specials démissionnaires. Malgré d'éclatantes réussites artistiques, le deuxième groupe du chanteur ne restera pourtant qu'une étape. The Colour Field, Terry, Blair S Anouchka, Vegas, Terry Hall sous son seul nom ou en compagnie de Mushtaq... Les épisodes suivants seront nombreux et régulièrement passionnants. A ces changements successifs s'ajoute très vite une évidence : au fil de ce parcours aux ramifications tentaculaires, Terry Hall s'impose peu à peu comme un songwriter majeur, doublé d'un chanteur extraordinaire. Décédé en 2022, il laisse un immense vide, mais également un héritage d'une rare richesse. Ecrit avec passion et rigueur, ce livre s'attache à retracer en détails la carrière de cet incontournable de la musique britannique.

Édition bilingue4e de couverture : Né sous le signe de Mercure, en 65 avant J.-C., Horace devait toujours préférer l'assomption poétique à la gloire prosaïque des activités humaines : J'irai là-haut toucher les astres de ma tête... Mais l'histoire, au sortir de son adolescence, était si cruelle qu'elle le contraignit à s'inquiéter du sort de son pays qui se déchirait. Progressivement cependant, et la paix revenant, Horace allait s'éloigner de l'épicurisme angoissé qui le caractérisait pour s'ouvrir à une vision plus généreusement stoïcienne et plus confiante dans les destins de Rome.Comme le souligne justement Claude-André Tabart dans sa préface : "Mainte ode exaltera le bonheur d'être au monde. Dilater l'instant, dissiper les peines. Cueillir le jour, en faire miroiter la tranquille évidence : de l'immédiateté qui comble en lui le sage, le poète fera son miel." En ce sens, Horace peut être considéré comme un "Lao-tseu d'Occident" qui dirait dans ses Odes la profondeur du simple et, en retour, nous rendrait le sublime familier.

Ce que vous avez de merveilleux, c'est la variété. Vos odes sont tendres, gracieuses, souvent véhémentes, rapides, sublimes. Vos satires sont simples, naïves, courtes, pleines de sel ; on y trouve une profonde connaissance de l'homme, une philosophie très sérieuse, avec un tour plaisant, qui redresse les moeurs des hommes et les instruit en se jouant.".